الشَّغَفُ

[nekta_ja]

... шайтан прибывает с тем,кто в одиночестве,
но держится от двух человек уже подальше.
И нет ничего опаснее для человека, чем быть
наедине с самим с собою, ибо дьявол
будет стараться завладеть его душой,
сбить с верного пути

С понятием счастья как-то разобрались. Что с любовью?

الشَّغَفُ - Шагаф. Переводится как страстьВся тема завертелась

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Общество, Отношения.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[h_e_l_g_a_a]

арабы современности повсеместно пользуются словом хоб (любовь), про шагаф не слышала, хотя суру Юсуф я не изучала, просто несколько раз слышала в записи.

[nekta_ja]

А вы про арабов какой страны говорите?
В Эмиратах никому не удивительно. Даже парфюм с одноимённым названием имеется.

[h_e_l_g_a_a]

О биляди Шам

[nekta_ja]

Кстати, автор книги «Сад влюблённых и отдохновение увлечённых» Ибн Каййма аль-Джаузия родился и умер в Дамаске