So, Merlin's about to start airing here. There are billboards everywhere, which is nice, and it was on the 'must-see' part of the newspaper... in the kids sectionlol
( Read more... )
If it's in the same channel (and I'd guess it'd be all for all latinamerica), you'll see them soon enough, lol. I'd guess so, it always runs in the fall. Yay more ridiculous slashiness! :D
Is it dubbed? Is it horrible? Is it the standard "latinamerican" normalized spanish dub that doesn't quite sound like it's from anywhere and just sounds vaguely wrong?
PRETTY ORIGINAL ACCENTS ARE PRETTY, DISNEY, USE THEM.
ALSO. I've heard Disney XD edits out the good stuff? aka kissing and/or naughtiness?
IT'S DUBBED. STANDARD SPANISH. I couldn't stand one minute of it, I changed it to "sap" hahaha
I don't know if they edit stuff out yet. I think tonight is 'The Poisoned Chalice' (in -5 mins actually), I'm expecting Merlin to be moaning for Arthur all over my tv or I'll be UPSET.
I really don't think it's the slashiestshowevaromg. They do put it at 10pm here, which is "safe harbor" time. (That's when you can put the gratuitous stuff. Which... Merlin is not.) NBC had it originally for S1. I'm really glad Syfy took it on.
I don't think it's that risque, if at all. I mean, it's still essentially a "family" show. When you think about Animaniacs, which was on at 4pm and definitely aimed at children...
Lol, I know it isn't, but it certainly is quite vocal about their FRIENDSHIP and their DESTINY and their TOGETHERNESS, haha. The subtext's there, though I'm quite sure it's non-intentional, which makes it even more hilarious.
Nah, I'm sure it'd go over kids' heads, definitely, it's just funny that my show is now marketed as the best stuff for kids ever, you know? They could've at least said something like 'PARENTS! Watch it with your kids and you won't get as bored and verging suicidal as with Hanna Montana!' WHICH IS TRUE.
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Is it dubbed? Is it horrible? Is it the standard "latinamerican" normalized spanish dub that doesn't quite sound like it's from anywhere and just sounds vaguely wrong?
PRETTY ORIGINAL ACCENTS ARE PRETTY, DISNEY, USE THEM.
ALSO. I've heard Disney XD edits out the good stuff? aka kissing and/or naughtiness?
Reply
I don't know if they edit stuff out yet. I think tonight is 'The Poisoned Chalice' (in -5 mins actually), I'm expecting Merlin to be moaning for Arthur all over my tv or I'll be UPSET.
Reply
I really don't think it's the slashiestshowevaromg. They do put it at 10pm here, which is "safe harbor" time. (That's when you can put the gratuitous stuff. Which... Merlin is not.) NBC had it originally for S1. I'm really glad Syfy took it on.
I don't think it's that risque, if at all. I mean, it's still essentially a "family" show. When you think about Animaniacs, which was on at 4pm and definitely aimed at children...
Reply
Nah, I'm sure it'd go over kids' heads, definitely, it's just funny that my show is now marketed as the best stuff for kids ever, you know? They could've at least said something like 'PARENTS! Watch it with your kids and you won't get as bored and verging suicidal as with Hanna Montana!' WHICH IS TRUE.
Reply
Leave a comment