Сырой шарф

[yozhique]

«Полный Абзац»: в России названы худшие книги 2007 года:

"Антишедевром корректуры стал роман "Хрупкие вещи" англичанина Нила Геймана, в русском переводе приобретший черты дурного сна. "Дело происходит в "одну жаркую почку", а старушка "жует сырой шарф", - рассказывают учредители "Абзаца" и тут же успокаивают читателей: "Оснований для беспокойства

Comments

[yasha_n]

Оттуда же - "как древо, рожу под ветром". -_- Был ли там вообще корректор, не указано.