Замуж за француза. Часть I
Облазив миллиард форумов, прочитав кучу сообщений в интернете и говорив с теми, кто проходил через подобные ситуации, я поняла, что нигде нет систематически собранных данных, некого алгоритма, который бы мог облегчить понимания процесса выхода замуж за иностранца в России.
Конечно для многих это кажется полным бредом - выходить замуж за иностранца и при этом оставаться жить в страшной, дремучей России, где по улицам ходят медведи, цыгане и как минимум каждый второй носит бутылку водки в кармане.
Однако, судя по количеству проживающих в Москве иностранцев, хочется верить, что не одна я такая и, возможно, мой опыт кому-то будет полезен.
Поскольку процесс ещё не завершён, то буду публиковать по частям, а там, Бог даст, всё сложится в единую картинку.
Шаг первый
После эмоций, криков радости и прыжков на кровати, долгих любований кольцом и клятв любить друг друга до конца жизни, начинается испытание на прочность - бюрократический процесс в обоих странах, который начинается со сбора документов для подачи в ЗАГС.
В Москве с иностранцами расписывают только в одном месте - 4 Дворце Бракосочетания на Савёловской.
Заявление подаётся за максимум 2, минимум 1 месяц и 1 день, в зависимости от степени нагруженности той или иной даты. В принципе на сайте можно создать свой список, если не боитесь, что в туже секунду на почту посыпятся нескончаемые предложения от организаторов свадеб, фотографов и других желающих заработать.
Для подачи заявления в ЗАГС от гражданина/гражданки РФ потребуется только внутренний паспорт.
От француза/француженки:
1. Основная страница загранпаспорта (с фотографией и информацией о владельце), переведённая на русский язык и заверенная у нотариуса. Делать это нужно непосредственно в РФ, нотариальное заверение само собой, но и перевод лучше сразу сделать тут, так будет дешевле и быстрее.
2. Свидетельство об отсутствии препятствий к совершению брака.
Шаг второй
Свидетельство об отсутствии препятствий к совершению брака получается только во французском посольстве в РФ и нигде больше.
Для того, чтобы его получить, необходимо записаться на приём в посольство вот тут, если вы живёте в Москве.
На приём нужно приходить со следующим пакетом документов:
От гражданина/гражданки РФ
Далее документы собираются в ваше общее дело под названием «Такой-то и такая-то: брак», и вам остаётся ждать около 2 месяцев, когда будет готов сертификат.
Продолжение следует…
Конечно для многих это кажется полным бредом - выходить замуж за иностранца и при этом оставаться жить в страшной, дремучей России, где по улицам ходят медведи, цыгане и как минимум каждый второй носит бутылку водки в кармане.
Однако, судя по количеству проживающих в Москве иностранцев, хочется верить, что не одна я такая и, возможно, мой опыт кому-то будет полезен.
Поскольку процесс ещё не завершён, то буду публиковать по частям, а там, Бог даст, всё сложится в единую картинку.
Шаг первый
После эмоций, криков радости и прыжков на кровати, долгих любований кольцом и клятв любить друг друга до конца жизни, начинается испытание на прочность - бюрократический процесс в обоих странах, который начинается со сбора документов для подачи в ЗАГС.
В Москве с иностранцами расписывают только в одном месте - 4 Дворце Бракосочетания на Савёловской.
Заявление подаётся за максимум 2, минимум 1 месяц и 1 день, в зависимости от степени нагруженности той или иной даты. В принципе на сайте можно создать свой список, если не боитесь, что в туже секунду на почту посыпятся нескончаемые предложения от организаторов свадеб, фотографов и других желающих заработать.
Для подачи заявления в ЗАГС от гражданина/гражданки РФ потребуется только внутренний паспорт.
От француза/француженки:
1. Основная страница загранпаспорта (с фотографией и информацией о владельце), переведённая на русский язык и заверенная у нотариуса. Делать это нужно непосредственно в РФ, нотариальное заверение само собой, но и перевод лучше сразу сделать тут, так будет дешевле и быстрее.
2. Свидетельство об отсутствии препятствий к совершению брака.
Шаг второй
Свидетельство об отсутствии препятствий к совершению брака получается только во французском посольстве в РФ и нигде больше.
Для того, чтобы его получить, необходимо записаться на приём в посольство вот тут, если вы живёте в Москве.
На приём нужно приходить со следующим пакетом документов:
От гражданина/гражданки РФ
- Внутренний паспорт (оригинал + копия, переведённая на французский язык и .заверенная нотариально).
- Копия страниц загранпаспорта.
- Фотография 3х4, подойдёт в принципе любая, особых требований к ней нет.
- Анкета, заполненная на французском языке, которую можно скачать вот тут.
- Свидетельство о рождении с Апостилем, поставленным на оригинал, а также его копия, переведённая на французский язык и нотариально заверенная. Апостиль ставится только в одном месте в Москве - информационном отделе 1 Дворца Бракосочетания (Грибоедовском ЗАГСе). Цена вопроса - 1610 рублей, время - 3-5 рабочих дней, и, что самое удобное, ваше личное присутствие необязательно, поставить Апостиль на свидетельство может кто-то из ваших родных.
- Если человек разведён, то нужно свидетельство о разводе с Апостилем, а также его копия, переведённая на французский язык и нотариально заверенная + справка из загса о первом браке и, брала ли гражданка фамилию мужа при вступлении в брак, переведённая на французский язык, с Апостилем и нотариально заверенная.
- Если человек овдовел, то необходимо свидетельство о смерти супруга/и с Апостилем, взятое из архива ЗАГСа и его копия, переведённая на французский язык и нотариально заверенная.
- Та же самая анкета.
- Фотография 3х4.
- Копия свидетельства о рождении, полученная не позднее, чем за 3 месяца до визита в посольство.
- Доказательство французского гражданства (например, ID card).
- Доказательство фактического места жительства во Франции (счета за квартиру или избирательный талон.
- В случае, развода и отсутствия данной информации в свидетельстве о рождении, то нужна копия брачного свидетельства, где должна быть указана данная информация, или копия решения о разводе.
- В случае потери супруга/и - свидетельство о его/её смерти.
Далее документы собираются в ваше общее дело под названием «Такой-то и такая-то: брак», и вам остаётся ждать около 2 месяцев, когда будет готов сертификат.
Продолжение следует…