Витебск. Задвинье.

[nefer]

В Витебске тоже есть Задвинье. Это район на правом берегу Западной Двины. Я жила как раз в нем. Здания очень отличаются друг от друга по стилю и архитектуре, дома относятся к разным эпохам. Там и сталинский ампир, и двухэтажные особняки XIX века. Очень интересно. На фото памятник, посвященный Великой Отечественной войне.

Comments

[koveles]

Вакзал понравился)) И костел Святой Варвары бесподобный, на мой взгляд! Только внутри скромный.

[nefer]

я тоже ожидала увидеть что-то другое внутри
не знаю что, но как-то действительно скромно
однако здание эффектное, я когда проезжала мимо, сразу поставила себе отметочку "обязательно надо сходить!"

[hlody]

Агрегат, это военно-полевая кухня.
По фотографиям становится понятно, что Задвинье отстраивал тоталитарный сталинский режим. И симпатично получилось.

военно-полевая кухня

[nefer]

была такая мысль, спасибо

[k_mon]

Караецца! Я разные видела непривычные русскому глазу чудеса белорусского языка (например, "куды" на почтовом конверте), но "караецца" сразило меня :)
Агрегат, я полагаю, является полевой кухней :) У нас в соседнем дворе стояла после 70-летия Победы чуть ли не целый год очень похожая.

[nefer]

ага :)
я про "караецца" еще тут писала http://neferjournal.livejournal.com/4156754.html
за полевую кухню уже двое, значит точно она

[phd_paul_lector]

Всё же и впрямь падонкаффский йезыг :)

А "Часопис" - что на белорусском, что на украинском - "журнал". Здесь (мн.ч.) - пресса :)

и как-то обидно жить задвинутым в Задвинье :)

[nefer]

замкадышам не обидно, а задвинутым обидно :)
"Часописы" - это типа "газеты и журналы" наверное, прикол

[phd_paul_lector]

нет, не прикол, нормальное белорусское слово :)

"Замкадье" - это прозвище, а Задвинье - название. Прозвища частоносят обидный оттенок...

Просто, скажем, Запсковье звучит нормально, а Задвинье - как-то... назвали бы просто Заречье. А вот в Казани никто не говорит "Засвияжье", не хотят язык ломать :)

[nefer]

научи их, научи, как правильно!)))))

[ovaru]

Красивый костел.
Мне казалось, что они внутри в принципе намного скромнее нежели, чем православные храмы.

скромнее нежели, чем православные храмы

[nefer]

католические да

[schelkunov]

По-разному бывает...Впрочем, как и с православными храмами.