Цистерцианский монастырь Поблет

Dec 28, 2012 17:34

Сегодня у меня совершенно не новогодний пост... Если вы охвачены предпраздничной лихорадкой - то не читайте:) я не обижусь ( Read more... )

клуатр, путешествия, Испания

Leave a comment

Comments 24

il_ducess December 28 2012, 14:50:28 UTC
мама дорогая - какая красота!!!!

Reply

ne_nai December 28 2012, 14:55:21 UTC
Цистерцианская:))

Reply

il_ducess December 28 2012, 14:56:19 UTC
сложное какое слово!:)

Reply

ne_nai December 28 2012, 14:58:28 UTC
Я натренировалась:))

Reply


bergberg December 28 2012, 16:45:19 UTC
Необычно, красиво, интересно, захватывающе!

Reply

ne_nai December 28 2012, 20:30:08 UTC
Мы именно так и ощущали!

Reply


307elena December 28 2012, 16:49:53 UTC
Ну и пусть не новогодний...
Монастырь великолепен! Удивительная прогулка, Наташа!

Reply

ne_nai December 28 2012, 20:30:59 UTC
Спасибо, Лена! Я рада, что и вы "прогулялись" с нами:)))

Reply


спасибо sibeaster December 28 2012, 18:28:40 UTC
Ну Вы меня и ославили))) Хотя, пожалуй, некоторых королей я поневоле узнал лучше, чем некоторых соседей (короли, по крайней мере, не заливали мою квартиру). В испанской Вики статья неплохая: http://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Poblet. Я в таких случаях перевожу автоматическим переводчиком на английский, а дальше читаю этот корявый текст, сравнивая с оригинальным. Обычно получается смысл понять ( ... )

Reply

Re: спасибо ne_nai December 28 2012, 20:38:56 UTC
Соседи пришлись к слову:) Но бывают соседи сбоку - с ними легко дружить:))
Я тоже люблю Промту дать перевести, а потом долго думать над тем, что получилось:))
Точно, как я могла забыть! Это всё спешка! Ну, и серость беспросветная:)))
Верю, что есть! Если погрузиться, столько всего можно найти любопытного...
Да за что:) может, позабавила немного:))

Reply


sibeaster December 28 2012, 18:30:58 UTC
Королей можно и поближе рассмотреть: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tombs_in_Poblet

Reply

ne_nai December 28 2012, 20:40:14 UTC
Да, тут и лица видно! Но рассматривать на месте, встав на цыпочки, было очень занятно:))

Reply


Leave a comment

Up