Известно, что язык, которым я пользуюсь, влияет на мою картину мира (гипотеза Сепира-Уорфа). Это влияние замечательно прослеживается, когда мы гворим о запрете.
Есть неприятное явление - запретить!
Само слово "запрет" вызывает иллюзию, что как только появится запрет, явление исчезнет. Следуя этой логике, законодатели, например,
подумывают запретить
(
Read more... )