Leave a comment

Comments 15

andanton March 23 2011, 17:48:25 UTC
ГДР - это старое, года 1973-74. Тогда уже и ФРГ - фешенебельный район Гражданки, от сломанной церкви до Муринского ручья (Северного проспекта)

Reply

nayturs March 23 2011, 17:52:42 UTC
ФРГ уже есть. Дополните ещё чем-нибудь.

Reply

andanton March 23 2011, 22:16:50 UTC
Ой, да я и не знаю ничего, кроме этих двух. Я же там жил. А большинство других имен мне неизвестно вовсе. Это все местечковое, микрорайонное.

Была книга Успенского "Очерки топонимики", кажется. Толстая была книга. Там этого знания навалом. Вы ее видели?

Reply

nayturs March 24 2011, 04:02:11 UTC
Нет. Я и большинство этих названий слышу впервые. Но есть очень смешные и удачные.

Reply


annaanton March 24 2011, 03:48:48 UTC
"Кресты" - тюрьма.

"Лягушатница" - кафе-мороженое на Невском.

"Академка" - ст. метро "Академическая".

"Казань" - Казанский собор.

"Театралка" - Театральная площадь.

"Старуха" - ст. метро "Старая деревня".

"Район пяти дураков" - улицы Наставников, Предовиков, Ударникрв, Энтузиастов и Большевиков.

"Кулёк" - Институт культуры.

Мне кажется, что и "Пять углов" - тоже сленг, а не официальное название. Просто он более ранний.

Reply

nayturs March 24 2011, 03:56:51 UTC
Вот это да! Спасибо! Насчет количества дураков, кажется, "специалисты" спорят до сих пор - в моем списке они есть, но их четыре. "Пять углов", конечно, тоже сленг, но ставший уже официальным - как и "Кресты".

Reply


biancoloto March 24 2011, 09:18:27 UTC
да, забавно :)
Наверно, в каждом городе есть свой словарь-жаргон...

Reply

nayturs March 24 2011, 09:44:28 UTC
Наверное. В Москве есть такая "география"?

Reply

biancoloto March 24 2011, 10:16:10 UTC
А как же! Конечно :)

Reply


ПИАР-3 pingback_bot April 7 2011, 22:29:51 UTC
User bigstonedragon referenced to your post from ПИАР-3 saying: [...] Всем (а особенно петербуржцам) читать и наслаждаться - http://nayturs.livejournal.com/308125.html [...]

Reply


acantharia April 7 2011, 23:44:47 UTC
Дворцовка - Дворцовая площадь.

Маяк - место встречи на выходе из метро Маяковская.

метро Просвещения - Просвет
метро Василеостровская - Васька

Новочеркасская - Новочерка

Спортивная - Спорт

Reply


Leave a comment

Up