(Untitled)

[naty]

А вы знали, что слово "робот" - чешское? А популяризовал его небезызвестный писатель Карел Чапек, назвав роботами искусственных людей в своей научно-фантастической пьесе «Р.У.Р.», вышедшей в 1920 году

Comments

[frauud]

ну да Оо
с детства знал %)

[naty]

Прям-таки вот и с детства? :)

[frauud]

ну да... лет так с 12-13-14 - не помню точно - с тех пор, как стал увлекаться научной фантастикой ) скорей, с 13 )

[naty]

А я вот в детстве "Педагогическую поэму" Макаренко и "Хоббита" любила, а про роботов и не слышала :)

[unclesasha]

Чапек писатель великий, а в мировой культуре остался как автор слова робот. Несправедливо. Интересно, а сами чехи кого считают своим самым-самым писателем?

[naty]

Трудно сказать, кто у них самый-самый. Но Чапка одним из таких "самых" считают точно. Там у них и Павел Ота, и Богумил Грабал, и Божена Немцова.

[unclesasha]

Первых двух даже и не слышал. Божена Немцова, насколько я помню, писала сказки. По крайней мере так она упомянута в Швейке.

[naty]

Да, Немцова писала и сказки тоже, но в чешских школах проходят её "Бабушку". Это самое известное произведение Немцовой.
Переводили его на русский много, и в интернете есть, если интересно. Например, вот по этой ссылке.

[ringringhouse]

Да, мы вчера тоже Науку 2.0 смотрели:))) В Праге ее показывают??

[naty]

Не знаю, у нас телевизора уже лет десять как нет :) Это передача с занимательными фактами о науке?

[ringringhouse]

Да! И там об этом рассказывали два дня назад:) Вот я и подумала...

[naty]

Да, бывают совпадения. У меня в ЖЖ ленте иногда бывает, что несколько постов от разных незнакомых людей вдруг на одну и ту же тему.

[alinaprague]

Интересно, не знала)