Сказка, рассказанная утром, или Новая история про Арикуто (для Н.)

[naturalist]

"Одинокий призрак, он возвещает правду,
которой никто никогда не расслышит.
Но пока он говорит ее, что-то в мире не прервется.
Не тем, что заставил себя услышать,
а тем, что остался нормальным, сохранившим наследие Человека".

Джордж Оруэлл "1984"

...Ты уже знаешь - его зовут Арикуто

Comments

[sangrie]

Красивая сказка. Хоть она и не сказка вовсе. Продолжаю восхищаться Вашим слогом)

Не, не.

[naturalist]

Сказка, сказка. Старая народная норвежская сказка. Про тролля. Я не при чем. Я просто перевел. Можете проверить :)

А так похоже на правду

[sangrie]

Красивый перевод, значит...

Re: А так похоже на правду

[naturalist]

Много чего похоже на правду...
Но только похоже.

[briling1]

Чёрт!.. До самой глубины...

Мне тоже кажется...

[naturalist]

что в этой сказке, как и в других сказках, есть некоторая доля правды...