10 вещей, о которых узнаешь, когда месяц только воду

[1way_to_english]

Оригинал взят у 1way_to_english в 10 вещей, о которых узнаешь, когда месяц только воду

из напитков пьёшь. Рассказывает Chris Bailey.

Comments

[belcantante]

Спасибо за интересную статью. Но должен отметить, что complexion - это не комплекция, а цвет лица.

[1way_to_english]

спасибо за дополнение.
перевод не мой. а вообще, в контексте может даже и комплекцией быть переведено. но скорее цвет лица, согласен.

When you refer to someone's complexion, you are referring to the natural colour or condition of the skin on their face.
She had short brown hair and a pale complexion.

The complexion of something is its general nature or character. (FORMAL)
But surely this puts a different complexion on things.