Удивительное - рядом

[natakxa]

Моя покойная маменька очень обращала внимание на речь, и определенные интонации и манера говорить на русском, которые она слышыла от некоторых моих гостей из России её просто доводили до бешенства, вернее даже сказать - резали ей ухо до боли. Я, как человек всю жизнь проживший в Грузии, и привыкший к очень разному исполнению русской речи, к очень

Comments

[simplegary]

Выскажу мнение, что тиктокерши стараются "казаться", а не "быть самим собой".
А цыганка просто была самой собой.

[natakxa]

этот момент, возможно, тоже имеет значение - цыганка из себя, действительно, никого не строит.
Но удивительное с цыганкой из ролика то, что ее речь полностью лишена каких-бы то ни было нежелательных примесей - это просто нормальная каноничная речь. К слову, выговор цыганок, живущих у нас и торгующих на рынке, идентифицируется вслепую - ты не глядя определишь, что говорит именно цыганка - по тембру и интонациям :)

[woicha]

Тут "играют" несколько моментов сразу:
- На какую аудиторию рассчитывают "соевые" ;
- Их кругозор;
- Привычная уже тема, когда описания роликов специально(!) содержат грамматические АшиПки, чтобы их больше комментировали;
- Копирование "лучших" и "самых успешных" заграничных/иноязычных...
Честно говоря, аж передёргивает, такие "лайвХачики" // (с) от Лазерсона ;) // попадаются, главное - что уверенно об этом вещают.

Только строгое "не интересует" - малость спасает от подобного в тик-токе.

[natakxa]

В том-то и дело, что девушки, которых я имею в виду не используют жаргона, не делают ошибок, возможно, и кругозор у них как кругозор, на первый взгляд. Нэ прсто прусски гвАрить ниумэит почему-то.
Про бесконечные Ваки и сабуртАлла я не говорю здесь вообще, хотя удивляет, конечно, что люди до такой степени отстранены от местных реалий несмотря на полтора года нахождения тут. Но это отдельная история, не особо относящаяся к этому посту :)
Меня в тиктоке спасает только Block - есть такие кто отправляется туда сразу после первых фраз :)

[juga1]

Это русский инет язык

[natakxa]

То что раздражало маму - был язык, на котором реальные люди общались в реале. У блогерш он тот же.

[dessert_flower]

Прекрасно понимаю и мамочку твою, и тебя...

И хотя я практически не смотрю/слушаю тикток, мне для выбешивания вполне хватает слышание разговоров на улицах, когда от русскоязычной, явно новоприбывшей, мОлодежи и пОдростков исходит мат через слово...

[vopros_veka]

Я вообще боюсь слушать русскоязычный Ютуб и иже с ним. Выверты, которые люди делают в своём речевом аппарате, говоря на камеру, просто пугают меня.