Читландія: Ульф Старк «Мій друг Персі, Бофало Біл і я»

[nata_maletycz]

Не можу пояснити, чому ми з Вітусею, маючи вдома стосик ще не прочитаних новинок з форуму, знову понабирали в бібліотеці книжок. Вітуся взяла «Таємний сад» Френсіс Бернет і «Другу планету» Анатолія Дімарова. А я - книжку одного з найвідоміших у британському світі шведських письменників Ульфа Старка «Мій друг Персі, Бофало Біл і я». Зі шведської

Comments

[bedryk_is_dead]

а яка друга? :)

[nata_maletycz]

Наскільки я знаю - "Петер і червоний птах"

[bedryk_is_dead]

о, дякую! я читала багато російською, не знала, що перекладено)

[nata_maletycz]

Я цієї другої українською не читала і не знаю, хто перекладав, просто десь бачила, що є й така. може, десь у бібліотеці варто пошукати. А російською теж потрохи почитую - і Асмодей, і зануди з диваками дуже сподобались. Може, пані Галина ще нам щось гарного українською перекладе )))

[bedryk_is_dead]

чула, що вже перекладала :) проблеми з виданням. права на Старка дуууууже дорогі, ніяке видавництво не береться його видавати :(