Испанская шпаргалка
Просьба обратить внимание, что шпаргалка пока охватывает центральную Испанию и не охватывает, в частности, Каталонию и Андалусию:) Планирую всячески этот пост развивать и дополнять и буду признательна всем за полезное:)
Спасибо dogana за то, чем он уже поделился, но у меня еще руки не дошли добавить в пост:)
Консульский отдел посольства Испании в Москве
Стремянный пер., 31/1. Справки по тел.:958 24 07/958 24 19
Телефон для записи на подачу документов:
785 57 75 или 787 31 82, звонок платный, пн-пт, 8.00-18.00
Сайт посольства:
http://www.ispania.aha.ru/2index.htm
Сайт с визовой информацией (требования к документам, бланк анкеты и т.п.):
http://www.ispania.aha.ru/embajada/html-ru/visados-ru.html
http://www.spainvac-ru.com/russian/index.aspx
http://www.maec.es/Consulados/Moscu/ru/Home/
О новом порядке выдачи документов
http://www.travel.ru/news/2007/05/24/109964.html
Сайты об Испании
http://www.tourspain.org/
http://archive.travel.ru/spain/
http://www.espana.ru/
http://www.spain.org.ru/index.php
http://www.costaespania.ru/
http://www.spain-world.ru/
http://www.forum-spain.ru/
http://www.spain.info/
http://www.justspain.org/
http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Spain/TravelGuide-Spain.html
http://www.patrimonionacional.es
Объекты в Испании, находящиеся под охраной ЮНЕСКО:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe#Spain
О мадридской туристической карте:
http://www.madridcard.com/en/Inicio.aspx
Барселонская карта
http://www.europeancitycards.com/categories.asp?catId=87&subCatId=88&subCatId2=89&viewAttractions=1
О картах в Европе вообще:
http://www.europeancitycards.com
Мадрид
http://www.gomadrid.com/
http://www.aboutmadrid.com/
http://www.esmadrid.com/monograficos/ruso/html/index.html
http://www.feelmadrid.com/
http://www.multimadrid.com/
Об истории Мадрида
http://en.wikipedia.org/wiki/Madrid
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Madrid
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4
Музей Прадо:
http://museoprado.mcu.es/home.html
Музей Тиссен-Борнемиса / Museo Thyssen-Bornemisza
http://www.museothyssen.org/thyssen/home.html
Национальный музей "Центр искусств имени королевы Софии" / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
http://www.museoreinasofia.es/portada/portada.php
Королевский дворец (Palacio Real)
http://www.patrimonionacional.es/
Алькала-де-Энарес
http://en.wikipedia.org/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares
http://en.wikipedia.org/wiki/Alcala_de_Henares
http://www.ayto-alcaladehenares.es/homeenglish.asp?site_language=4
Авила
http://www.avilaturismo.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Ávila
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Ávila
http://www.carmil.ru/stat.html
Толедо
http://www.go-toledo.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Toledo%2C_Spain
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Toledo
История Толедо
http://www.go-toledo.com/history/
http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/toledo.html
Саламанка
http://www.aboutsalamanca.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Salamanca
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Cathedral%2C_Salamanca
http://www.tourspain.org/salamanca/
http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/salamanca.html
Сеговия:
http://www.segovia.es/segovia/portal.portal.action
http://www.patrimonionacional.es/en/aranj/aranjuez.htm
http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/segovia.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Aqueduct_of_Segovia
http://en.wikipedia.org/wiki/Segovia
http://www.feelmadrid.com/segovia.html
http://www.madrid-guide-spain.com/segovia-guide.html
http://www.segoviayprovincia.com/segovia_Capital.asp
http://www.venasegovia.com/segovia.htm
Эскориал
http://www.patrimonionacional.es/escorial/escorial.htm
http://www.patrimonionacional.es/en/infprac/visitas/escorial.htm
http://www.feelmadrid.com/elescorial.html
http://en.wikipedia.org/wiki/El_Escorial
http://www.pbase.com/ngruev/elescorial
http://www.gardenvisit.com/ge/eles.htm
http://www.feelmadrid.com/elescorial.html
Расписание автобусов
http://community.livejournal.com/ru_spain/13625.html?replyto=33337
Очень приятный рассказ об Эскориале
http://irenase.livejournal.com/50256.html#cutid1
Аранхуэс
http://www.patrimonionacional.es/aranj/aranjuez.htm
http://www.gardenvisit.com/ge/aran.htm
http://www.photoaranjuez.com/Royal-Palace-in-Aranjuez
http://en.wikipedia.org/wiki/Palacio_Real_de_Aranjuez
http://en.wikipedia.org/wiki/Aranjuez
Куэнка
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuenca%2C_Spain
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuenca_Cathedral
http://www.cuenca.es/movil/index.asp
Гвадалахара
http://en.wikipedia.org/wiki/Guadalajara%2C_Spain
http://guadalfaxara.iespana.es/Guadalajara.htm
http://www.guadalajarainteractiva.com/
Вальядолид
http://www.asomateavalladolid.org/
http://www.fotosdevalladolid.com/
http://www.auvasa.es/
http://en.wikipedia.org/wiki/Valladolid
http://www.cattedrale-valliadolid.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Valladolid
Чинчон
http://www.ciudad-chinchon.com/index.php?ix=1&id=eng&plus=1
Кольменар-де-Ореха
http://www.colmenardeoreja.com
Русско-испанский разговорник
http://about-spain.ru/razgovornik/
Самоучитель испанского
http://www.espanol.ru
Как добираться до городов
http://dg.ian.com/index.jsp
Сайт испанских железных дорог
http://www.renfe.es
http://horarios.renfe.es/hir/ingles.htm
Автобусы
http://www.alsa.es
http://www.movelia.es/
http://www.socibus.es/index.html
http://www.continental-auto.es/index.do
http://www.auto-res.net/index.html?a
http://www.touristbus.es/frcercanias.htm
http://www.alsinagraells.es/agsur/es-09.html
http://www.tarta.com/
http://www.emtsam.es/eng/interface.htm
http://www.ctagr.com/index.php
http://www.alsinagraells.es/agsur/es-03.html
http://en.infohostal.com/buses-caceres/690/
Транспорт Мадрида и сообщества Мадрид (метро, электрички,, автобусы - городские, пригородные, маршруты, тарифы и пр.):
http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_ACCION=1&xh_TIPO=5&xh_TIPOTRANSPORTE=11&CODPANTALLA=0&CODBOTON=104
Мадридское такси (фиксированные цены в аэропорт Барахас):
http://www.aerocity.com/english/index.asp
Железнодорожные вокзалы испанских городов (описание, планы, фото):
http://www.travelinginspain.com/madrid_train_station.htm
Просто интересные ссылки
http://antrakt.maly.ru/viewtopic.php?t=5613&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=ee52adff0f07b4daac60909d0dc92a10
Истории и рассказы про Испанию
http://world.lib.ru/country/index_country_13-1.shtml
Рассказы Arial-a о поездке в Испанию
Мадрид и окрест http://www.otzyv.ru/article.php?id=1295
Эстремадура и Кастилия Ла Манча http://www.otzyv.ru/article.php?id=1234
Рассказ Вацлава об Испании:
Барселона, Жерона, Таррагона http://www.otzyv.ru/read.php?let=16411
Андорра и путь в Сарагосу http://www.otzyv.ru/read.php?let=16634
Мадрид, Эскориал, Толедо http://www.otzyv.ru/read.php?let=16635
Сайтов, на которых можно бронировать, или посмотреть, что вообще в Мадриде в частности и в Испании вообще за отели, кроме того же venere, полно. Вот, например:
http://www.tripadvisor.com/Hotels-g562642-Madrid-Hotels.html
http://www.holidaycityeurope.com/madrid13/index.html
http://www.gomadrid.com/madrid-hotels.html
http://www.priceline-europe.com
http://www.booking.es
http://www.hotelclub.net
Есть мнение, что хорошо еще селиться в парадорах - монастырях и замках, переделанных под отели 4-5* (мы себе парочку уже присмотрели):
http://www.paradores-spain.com
http://www.parador.es
http://www.pousadas.pt
Аэрокарта Мадрида и других испанских городов (вбивайте название города по-испански в окно Sresrhc Maps)^
http://maps.google.com/maps?ll=37.176150,-3.606434&spn=0.026897,0.038650&t=k&hl=en
Карта Мадрида (2,6 Мб в формате pdf):
http://www.sprachurlaub.de/stadtplan/stadtplan-madrid.htm
Туристическая брошюра о Мадриде и других испанских городах на англ. и испанс. языках - карты-маршруты, достопримечательности
(вбивайте названия городов по-испански в окно Buscador, в списке тем нажимайте ссылку Сuidades... а затем ищите на панели справа кнопень PDF):
http://www.spain.info/TourSpain/Negocios/Organizar%20Congreso/Ciudades%20de%20Negocio/N/MH/0/Madrid.htm?Language=es
Подобные брошюры на русском языке можно попросить при поездке в крупных турагентствах, специализирующихся на туризме в Испанию.
Испанские Желтые страницы (очень удобно для поиска на карте любого отеля/объекта в любом испанском городе - нужно знать только точный адрес):
http://engcallejero.paginasamarillas.es/home.asp
Испанские искалки:
http://www.espana.ru/rus/news/index.php?did=1125
Хорошие путеводы Maribel's Guides на англ языке по Мадриду, Барселоне, Севилье, Сеговии, Бильбао, Сан-Себастьяну (достопримечательности, транспорт, гостиницы, рестораны и пр. - много полезной практической информации, в формате Word):
http://maribelsguides.com/
Барселона
http://www.barcelona-spain.ru/
http://www.barcelona-tourist-guide.com/
Поющие фонтаны
http://fonts.bcn.es/
Северный автовокзал Барселоны, список компаний, чьи маршруты уходят из Барселоны
http://www.barcelonanord.com/eng/servicios/bcnCOMP.asp
Испания, январь 2007
Мадрид, начало
Мадрид, часть 2
Мадрид, часть 3
Мадрид, часть 4
Толедо, часть 1
Толедо, часть 2
Толедо, часть 3
Толедо, часть 4
Саламанка, часть 1
Саламанка, часть 2
Саламанка, часть 3
Саламанка, часть 4
Авила, часть 1
Авила, часть 2
Авила, часть 3
Сеговия, часть 1
Сеговия, часть 2
Сеговия, часть 3
Вальядолид
Гвадалахара
Куэнка
Эскориал
Аранхуэс
Алькала-де-Энарес
Чинчон
Кольменар-де-Ореха
Испанская шпаргалка
Железные дороги Испании
Книги об Испании
Забавные памятники Мадрида
Мадридские небоскребы
Испанские панорамы
Испанское платереско
Спасибо dogana за то, чем он уже поделился, но у меня еще руки не дошли добавить в пост:)
Консульский отдел посольства Испании в Москве
Стремянный пер., 31/1. Справки по тел.:958 24 07/958 24 19
Телефон для записи на подачу документов:
785 57 75 или 787 31 82, звонок платный, пн-пт, 8.00-18.00
Сайт посольства:
http://www.ispania.aha.ru/2index.htm
Сайт с визовой информацией (требования к документам, бланк анкеты и т.п.):
http://www.ispania.aha.ru/embajada/html-ru/visados-ru.html
http://www.spainvac-ru.com/russian/index.aspx
http://www.maec.es/Consulados/Moscu/ru/Home/
О новом порядке выдачи документов
http://www.travel.ru/news/2007/05/24/109964.html
Сайты об Испании
http://www.tourspain.org/
http://archive.travel.ru/spain/
http://www.espana.ru/
http://www.spain.org.ru/index.php
http://www.costaespania.ru/
http://www.spain-world.ru/
http://www.forum-spain.ru/
http://www.spain.info/
http://www.justspain.org/
http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Spain/TravelGuide-Spain.html
http://www.patrimonionacional.es
Объекты в Испании, находящиеся под охраной ЮНЕСКО:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe#Spain
О мадридской туристической карте:
http://www.madridcard.com/en/Inicio.aspx
Барселонская карта
http://www.europeancitycards.com/categories.asp?catId=87&subCatId=88&subCatId2=89&viewAttractions=1
О картах в Европе вообще:
http://www.europeancitycards.com
Мадрид
http://www.gomadrid.com/
http://www.aboutmadrid.com/
http://www.esmadrid.com/monograficos/ruso/html/index.html
http://www.feelmadrid.com/
http://www.multimadrid.com/
Об истории Мадрида
http://en.wikipedia.org/wiki/Madrid
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Madrid
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4
Музей Прадо:
http://museoprado.mcu.es/home.html
Музей Тиссен-Борнемиса / Museo Thyssen-Bornemisza
http://www.museothyssen.org/thyssen/home.html
Национальный музей "Центр искусств имени королевы Софии" / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
http://www.museoreinasofia.es/portada/portada.php
Королевский дворец (Palacio Real)
http://www.patrimonionacional.es/
Алькала-де-Энарес
http://en.wikipedia.org/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares
http://en.wikipedia.org/wiki/Alcala_de_Henares
http://www.ayto-alcaladehenares.es/homeenglish.asp?site_language=4
Авила
http://www.avilaturismo.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Ávila
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Ávila
http://www.carmil.ru/stat.html
Толедо
http://www.go-toledo.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Toledo%2C_Spain
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Toledo
История Толедо
http://www.go-toledo.com/history/
http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/toledo.html
Саламанка
http://www.aboutsalamanca.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Salamanca
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Cathedral%2C_Salamanca
http://www.tourspain.org/salamanca/
http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/salamanca.html
Сеговия:
http://www.segovia.es/segovia/portal.portal.action
http://www.patrimonionacional.es/en/aranj/aranjuez.htm
http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/segovia.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Aqueduct_of_Segovia
http://en.wikipedia.org/wiki/Segovia
http://www.feelmadrid.com/segovia.html
http://www.madrid-guide-spain.com/segovia-guide.html
http://www.segoviayprovincia.com/segovia_Capital.asp
http://www.venasegovia.com/segovia.htm
Эскориал
http://www.patrimonionacional.es/escorial/escorial.htm
http://www.patrimonionacional.es/en/infprac/visitas/escorial.htm
http://www.feelmadrid.com/elescorial.html
http://en.wikipedia.org/wiki/El_Escorial
http://www.pbase.com/ngruev/elescorial
http://www.gardenvisit.com/ge/eles.htm
http://www.feelmadrid.com/elescorial.html
Расписание автобусов
http://community.livejournal.com/ru_spain/13625.html?replyto=33337
Очень приятный рассказ об Эскориале
http://irenase.livejournal.com/50256.html#cutid1
Аранхуэс
http://www.patrimonionacional.es/aranj/aranjuez.htm
http://www.gardenvisit.com/ge/aran.htm
http://www.photoaranjuez.com/Royal-Palace-in-Aranjuez
http://en.wikipedia.org/wiki/Palacio_Real_de_Aranjuez
http://en.wikipedia.org/wiki/Aranjuez
Куэнка
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuenca%2C_Spain
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuenca_Cathedral
http://www.cuenca.es/movil/index.asp
Гвадалахара
http://en.wikipedia.org/wiki/Guadalajara%2C_Spain
http://guadalfaxara.iespana.es/Guadalajara.htm
http://www.guadalajarainteractiva.com/
Вальядолид
http://www.asomateavalladolid.org/
http://www.fotosdevalladolid.com/
http://www.auvasa.es/
http://en.wikipedia.org/wiki/Valladolid
http://www.cattedrale-valliadolid.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Valladolid
Чинчон
http://www.ciudad-chinchon.com/index.php?ix=1&id=eng&plus=1
Кольменар-де-Ореха
http://www.colmenardeoreja.com
Русско-испанский разговорник
http://about-spain.ru/razgovornik/
Самоучитель испанского
http://www.espanol.ru
Как добираться до городов
http://dg.ian.com/index.jsp
Сайт испанских железных дорог
http://www.renfe.es
http://horarios.renfe.es/hir/ingles.htm
Автобусы
http://www.alsa.es
http://www.movelia.es/
http://www.socibus.es/index.html
http://www.continental-auto.es/index.do
http://www.auto-res.net/index.html?a
http://www.touristbus.es/frcercanias.htm
http://www.alsinagraells.es/agsur/es-09.html
http://www.tarta.com/
http://www.emtsam.es/eng/interface.htm
http://www.ctagr.com/index.php
http://www.alsinagraells.es/agsur/es-03.html
http://en.infohostal.com/buses-caceres/690/
Транспорт Мадрида и сообщества Мадрид (метро, электрички,, автобусы - городские, пригородные, маршруты, тарифы и пр.):
http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_ACCION=1&xh_TIPO=5&xh_TIPOTRANSPORTE=11&CODPANTALLA=0&CODBOTON=104
Мадридское такси (фиксированные цены в аэропорт Барахас):
http://www.aerocity.com/english/index.asp
Железнодорожные вокзалы испанских городов (описание, планы, фото):
http://www.travelinginspain.com/madrid_train_station.htm
Просто интересные ссылки
http://antrakt.maly.ru/viewtopic.php?t=5613&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=ee52adff0f07b4daac60909d0dc92a10
Истории и рассказы про Испанию
http://world.lib.ru/country/index_country_13-1.shtml
Рассказы Arial-a о поездке в Испанию
Мадрид и окрест http://www.otzyv.ru/article.php?id=1295
Эстремадура и Кастилия Ла Манча http://www.otzyv.ru/article.php?id=1234
Рассказ Вацлава об Испании:
Барселона, Жерона, Таррагона http://www.otzyv.ru/read.php?let=16411
Андорра и путь в Сарагосу http://www.otzyv.ru/read.php?let=16634
Мадрид, Эскориал, Толедо http://www.otzyv.ru/read.php?let=16635
Сайтов, на которых можно бронировать, или посмотреть, что вообще в Мадриде в частности и в Испании вообще за отели, кроме того же venere, полно. Вот, например:
http://www.tripadvisor.com/Hotels-g562642-Madrid-Hotels.html
http://www.holidaycityeurope.com/madrid13/index.html
http://www.gomadrid.com/madrid-hotels.html
http://www.priceline-europe.com
http://www.booking.es
http://www.hotelclub.net
Есть мнение, что хорошо еще селиться в парадорах - монастырях и замках, переделанных под отели 4-5* (мы себе парочку уже присмотрели):
http://www.paradores-spain.com
http://www.parador.es
http://www.pousadas.pt
Аэрокарта Мадрида и других испанских городов (вбивайте название города по-испански в окно Sresrhc Maps)^
http://maps.google.com/maps?ll=37.176150,-3.606434&spn=0.026897,0.038650&t=k&hl=en
Карта Мадрида (2,6 Мб в формате pdf):
http://www.sprachurlaub.de/stadtplan/stadtplan-madrid.htm
Туристическая брошюра о Мадриде и других испанских городах на англ. и испанс. языках - карты-маршруты, достопримечательности
(вбивайте названия городов по-испански в окно Buscador, в списке тем нажимайте ссылку Сuidades... а затем ищите на панели справа кнопень PDF):
http://www.spain.info/TourSpain/Negocios/Organizar%20Congreso/Ciudades%20de%20Negocio/N/MH/0/Madrid.htm?Language=es
Подобные брошюры на русском языке можно попросить при поездке в крупных турагентствах, специализирующихся на туризме в Испанию.
Испанские Желтые страницы (очень удобно для поиска на карте любого отеля/объекта в любом испанском городе - нужно знать только точный адрес):
http://engcallejero.paginasamarillas.es/home.asp
Испанские искалки:
http://www.espana.ru/rus/news/index.php?did=1125
Хорошие путеводы Maribel's Guides на англ языке по Мадриду, Барселоне, Севилье, Сеговии, Бильбао, Сан-Себастьяну (достопримечательности, транспорт, гостиницы, рестораны и пр. - много полезной практической информации, в формате Word):
http://maribelsguides.com/
Барселона
http://www.barcelona-spain.ru/
http://www.barcelona-tourist-guide.com/
Поющие фонтаны
http://fonts.bcn.es/
Северный автовокзал Барселоны, список компаний, чьи маршруты уходят из Барселоны
http://www.barcelonanord.com/eng/servicios/bcnCOMP.asp
Испания, январь 2007
Мадрид, начало
Мадрид, часть 2
Мадрид, часть 3
Мадрид, часть 4
Толедо, часть 1
Толедо, часть 2
Толедо, часть 3
Толедо, часть 4
Саламанка, часть 1
Саламанка, часть 2
Саламанка, часть 3
Саламанка, часть 4
Авила, часть 1
Авила, часть 2
Авила, часть 3
Сеговия, часть 1
Сеговия, часть 2
Сеговия, часть 3
Вальядолид
Гвадалахара
Куэнка
Эскориал
Аранхуэс
Алькала-де-Энарес
Чинчон
Кольменар-де-Ореха
Испанская шпаргалка
Железные дороги Испании
Книги об Испании
Забавные памятники Мадрида
Мадридские небоскребы
Испанские панорамы
Испанское платереско