( Read more... )

Оригинал взят у mikle1 в Диалекты русского
Недавно увидел свет "Словарь синонимов сибирского говора" . Мне не удалось быстро найти его в электронном виде, но прочитав несколько узкоспециальных рецензий убедился, что в сибирском говоре, как и в других диалектах, в изобилии присутствуют слова, традиционно считающихся "украинскими".


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Оригинал взят у valkiriarf в Сленг американских врачей
Аlbatross - хронически больной пациент, который никогда не расстанется с врачом
Angel lust - труп мужчины с эрекцией (досл. "похоть ангела")
Aztec two step - диарея, приобретенная в Латинской Америке (досл. "два шага ацтека")
Baby catcher - акушер (досл. "ловец малышей")
[Нажмите, чтобы прочитать очень-очень много букв!]Bag - дать кислородную маску ( Read more... )

Оригинал взят у kommari в про ватники от ватника
После войны советские у финнов тоже ассоциировались с ватниками. (По фински toppatakki - досл. набивное пальто - toppa - набивка, takki - пальто, куртка ( Read more... )

Оригинал взят у vasily_sergeev в ЕВАНГЕЛИЕ НА ЯЗЫКЕ АНГЕЛОВ
Цитата сообщения REMEUR
ЕВАНГЕЛИЕ НА ЯЗЫКЕ АНГЕЛОВ
Для русского человека собор в Реймсе - это не только прекрасный образец средневековой архитектуры, но и своеобразное связующее звено между Россией и Францией. Именно здесь долгие годы хранилась знаменитая «Книга ангелов» - Реймсское Евангелие, на которой ( Read more... )

По поводу жидовской ванилькиhttp://cantanapoli.livejournal.com/123732.htmlRead more... )

Оригинал взят у arkhip в Эффект Стрейзанд как он есть

Бдительный галутный диванный спецназ обнаружил в русской Педивикии упоминание о том, что в Чехии чеснок раньше прозывался "жидовской ванилькой", стёр эту фразу и теперь бурно скачет и бросает в воздух ермолки:

Ура, придушили гадину в Рукипедии ( Read more... )

( Read more... )