Разговор с неизвестным

Jan 19, 2016 11:14

В ФБ постучался неизвестный. Hi, говорит. Я ему тоже хай. Далее стенограмма:

- hi
- Хай


Read more... )

социальные сети, язык обезьян, человеческие заблуждения, язык, блошиный рынок

Leave a comment

Comments 7

nikipavl January 19 2016, 09:03:10 UTC
Давным-давно, когда я был пионером, мне поручили вести переписку с девочкой из закавказской республики.
Я обрадовался. Обрадовался тому, что могу многое узнать о жизни там, где я ни разу не побывал (и до сих пор лишь мечтаю...).
В третьем письме уже на мой домашний адрес получил просьбу выслать две пары чёрных капроновых чулок.
Скрыл от старших эту шокировавшую меня просьбу и переписку прекратил. По морально-этическим соображением. Так я сам себе объяснил свой жлобский поступок, а мог начать маленький бизнес. :-))))

P.S. Сейчас понятие "бизнес" распространяется на все сферы деятельности человека, в том числе и на "государственные закупки" в интересах третьих стран.

Reply

naritsin January 19 2016, 11:28:46 UTC
То есть, надо было всё же поговорить с сербом поподробнее? Вдруг бы завязался bisnes :)

Reply

nikipavl January 19 2016, 13:44:54 UTC
business, извините...
У серба может "направление" работы поменялась.
Однако, важно помнить, что русское слово "спички" (ранее использовалось как пример самогодешёвого товара производимого в СССР), для сербов созвучно одному из слов в крепком выражении:
"в пичку матерь", что в литературном переводе на русский идентично смыслу выражения: "мама, роди меня обратно".
Из собственного опыта полит-экономических дискуссий с сербами в прошлом веке, обалдеть...

Reply

naritsin January 19 2016, 14:39:04 UTC
У меня и в Москве есть два хорошо знакомых серба. Мне вполне хватает.

Серб сегодня не в диковинку :)

Reply


Leave a comment

Up