Comments | narihira: Рассказы об Иккю, собранные в разных землях 3

narihira

Рассказы об Иккю, собранные в разных землях 3

Jan 06, 2013 12:25

Св. 2 5. О том, как Иккю рассказывал о лисе
Один человек пришёл в сплетенную из травы хижину, где жил Иккю, встретился с преподобным и сказал ( Read more... )

иккю, японская культура, переводы, японская литература, буддизм

Comments 9

goodwinnihon January 6 2013, 04:56:32 UTC

『虎の威を借る狐』　ってやつ・・・

narihira January 6 2013, 06:40:09 UTC

Точно! Впервые встречается в сборнике "Чжаньго цэ". Уже внёс в текст, как-то не подумал погуглить о происхождении истории.

anonymous January 6 2013, 06:18:08 UTC

Зто не лиса - обманщица, она бесстрашная...
Просто тигр inexperienced и юмора не понимает.
Повелся, потом ходи с ним, рассказывай...

А Иккю не верьте.
Он - панк!
А если не панк. Почему так одевается?

narihira January 6 2013, 06:42:03 UTC

А что, как панк, так и не верить? Они-то как раз вполне искренни, в отличие от многих "серьёзных" людей.

(The comment has been removed)

narihira January 6 2013, 09:17:03 UTC

Продолжение следует!

michletistka January 7 2013, 07:02:56 UTC

Какая поучительная история!

narihira January 7 2013, 13:23:45 UTC

Мне тоже понравилась, потому и выложил. На самом деле истории уже больше 2000 лет, впервые встречается в сборнике китайских исторических сочинений ок. 2-1 вв. до н.э. А всё равно, как новая!

kovaliova January 7 2013, 16:41:57 UTC

О, а мы эту историю на камбуне читали...

narihira January 7 2013, 16:55:28 UTC

Та да, ей 2000 лет.