вроде бы пятница

[nari_ka]

а работа меня ест прямо как будто понедельник

Comments

[selenchic]

А можно я тут скажу спасибо за "Kazi ni naritai"? Услышать эту песню на фестивале никак не ожидала. Очень приятный сюрприз. Было здорово тихо себе так под нос подпевать, чтоб никто вокруг не слышал. )

[nari_ka]

я ее на фестивале тоже совсем не ожидала услышать. просто было много внезапностей, которые внезапно дали воплотить очень давнююю мечту.

взаимное спасибо за отклик - я думала песню почти никто не заметил. :)

[angels_chinese]

На правах карада Камраева подтверждаю: мы не они! они не мы! мы про переводы говорили, и если говорить о переводах, абсолютно неважно, как себя именует чел, этими переводами занимающийся, фансуббером ли, переводчиком ли, хреном ли с горы; важно, что мы имеем с гуся.

А помнишь, меня назвали "тот самый Караев", кажется, в "Театральном"? :)

На такое надо отвечать либо "I am the Time Lord", либо "ich bin Bandit Cobra Verde" - по обстоятельствам.

[nari_ka]

и не говори - тех самых развелось... :)

[vospi]

я ещё помню афишку на одном из воронежей. "харука. та самая."

[nari_ka]

да. это был гениальный слоган для концерта и афиши, который предложил, если мне память не изменяет, ta_kuh, а воплотила манами. :)

но оно все крутилось вокруг того же))

[mixa_student]

Большое спасибо за вашу лекцию, было очень интересно послушать, хоть к переводам никакого отношения и не имею.

[nari_ka]

очень рада, что понравилось, мы старались. :)

хотя основная заслуга тут ника - он автор презентации и переводчик.
а я - вредный комментатор. :)

[divbalakovo]

Гыыыы! :)

"Бойся Надежду вся сюда входящий! (с) надпись на гримерке

[nari_ka]

я уже молчу о том, что было написано на дверях вашей гримерки :)

[andy_as]

Интересно, кто-нибудь сфотографировал на память эти надписи?..
Я прооленил :(

[nari_ka]

кажется, нет)

ну да ладно. они останутся в нашей памяти)