Звычайная сямейка шпацыруе па пляжы.

( Read more... )

Я тут потихоньку знакомлюсь с культурой Шотландии. На прошлой неделе у нас в Абердине проходили Игры Шотландского Высокогорья или Scotland's Highland Games. Игры горцев - очень зрелищное мероприятие, проводимое в течение года в различных городах Шотландии, в Канаде, США и других странах. Это такой способ празднования шотландской культуры. Игры ( Read more... )

Иду на собрание в школу. Боюсь так, как будто и не ходила до этого 8 лет на собрания по 4-5 раз на год. Здесь совсем другой формат школьных собраний. Собрание только раз в год. Каждый учитель уделит мне ровно 5 минут. Время назначено заранее, например, я записана к учителю биологии на 17.40, к учителю химии на 18.00 и т.д. За пять минут мне нужно ( Read more... )

Я только что подписала два десятка открыток к Рождеству. Сейчас пойду с Рогнедой и Джеки на прогулку. И брошу поздравления в щель для писем близживущим соседям. К слову, почтовых ящиков здесь нет, а все двери имеют щели для писем, из которых дует зимой. С соседями я не совсем знакома, только с несколькими здороваемся иногда при встрече. Но здесь ( Read more... )

Вечером на Хэллоуин мы просто вышли погулять с собакой - я, Рогнеда и муж. Я знала, что здесь пышно и бурно отмечают Хэллоуин. Но мы живем на окраине и я даже не думала, что что-то интересное увижу - на улицах темно и сыро. Кому нужны окраины... Оказалось, здесь каждый второй дом ждал гостей:


( Read more... )

Адбылося! Нарэшце ўчора я пайшла на курсы ўдасканалення сваей ангельскай. Шэсць гадоў у школе+пяць у акадэміі+сёрфінг ў інтэрнэце ўзбагацілі мяне добрым слоўнікавым запасам. Але аказалася, што вельмі складана ім карыстацца. Я прыехала сюды тры месяцы таму і зразумела, што не размаўляю. І не разумею. Дакладней, разумею фільмы, артыкулы і нескладаныя ( Read more... )

Читаю обязательные сентябрьские статьи о том, сколько потратили денег белорусские родители на школьные принадлежности. Тетрадки, учебники, канцелярские товары... И сколько денег потом еще собирают на родительских собраниях. Плюс платные факультативы по языку... Да что там - я восемь лет все это покупала, оплачивала и знаю не по наслышке.
Здесь в ( Read more... )