SHOXX Nao'ssu vol. 11 (back number)

[naorin]

my first update in 3 months!! (･∀･;) really sorry about the delay (as always

Comments

[slsfavanime]

O.O' I'm glad that he was safe but I'm laughing at them since they are silly but can't blame them... Nao is too cute for his sillyness ha ha ha... But i hope no one will do that dangerous stunt again... Not Nao for sure!

[naorin]

agrees...
but it is so him tho to be able to think of these kind of ... thoughts..
dangerous ones...>x<;;

[paperpieces]

"the tyre ran into something, and when i tried to break, i stepped on gas pedal by mistake..." I think I would be laughing at that too if I was in his situation. ^^;; Ha ha.

That was awesome. Thank you for the translation. ^.^

[naorin]

hahaha... true.. i guess.. (・∀・)？

thanks for reading! and you're welcome! （*⌒∇⌒*)

[aku_neko_sama]

VIVA SAFE DRIVING!

I ♥ Nao. He's so adorable. ^_^

[naorin]

ooh! ♥ your icon!
where is that picture from? o.o

[aku_neko_sama]

Thanks! It's from the band's photodiary, which is here ^_^

[naorin]

ohh! i havent check those in ages..
thanks for the info!!♥　^^

[lesyeuxjaunes]

waiii ! thanks again for translating this for us ^.^V
Nao is sooo thoughtful to us ^^ reminds me of that summer column where he advised us to wear Tshirts because it was hot....XJ yes, of course... dorky jerk !
huuum, Kagrra, are sooo useful to society : 'Drive safely!' 'get a job!'.
... 'wear Tshirts !'? 0.o
perfect grooms ! XD
baibai, loves for you ^^

[naorin]

thank you for reading..(´∀｀*)
::feels loved::♥

woooo~

[xthe_finalx]

This stuff is amazing, and is exactly what I want to be able to do some day!
GREAT work! I love it :)
I'm gonna look through the Shoxx magazines I have and see if I can find the stuff you're translating and read them.. together xD
This is the kind of rolemodel stuff I need XD

Re: woooo~

[naorin]

why thank you.. ;D
my translation is by no means perfect and i still have a loooot to learn myself
but you're welcome to read around as you please.. ^^