SHOXX Nao'ssu vol. 11 (back number)
my first update in 3 months!! (･∀･;) really sorry about the delay (as always)
but lots of things been going on.. mainly busy with school works (and still, but taking a little break atm)
anyway, without further ado, here's another back number .. VOLUME 11
i promise to finish translating up to vol 24 before asking people for more scans!(;´д`)
but it might take a while... anyway! ENJOY NAO's STORY!
This is Nao... i don't understand the TIMING of swallowing a squid! anyway, recently, Isshi and I have been touring for our campaign
and while sitting in the taxi, i was reminded of some old memories.
I ... was once involved in a car accident!
After finishing high school, there was a period of time when i was doing nothing at all... in other words, i was leading a FAILURE life.
finally, i came to my senses and realised that I just can't do this forever, and so on a friend's reference I finally started working.
but ONE fateful Friday afternoon on the third month when i started getting used to my job! an accident took place!!
together with my friend, we brought the car to convinience store to buy some lunch.
my friend was the driver, and i was sitting on the passanger sit next to him.
In five minutes, we arrived at the convinience store, bought some lunch boxes and went back to our car.
this was when the tragedy occurs...
my friend said "let's return via another road", and i answered him "oui~".
driving senselessly and sometimes maniacly on road, we found a SUPEEERRR slope (road)!
The two of us started squealing and screaming "SOOO COOOOOLL!!" at the sight of it.
both of us sure understood the danger but our curiousity took over and we ran the car in such ferocious speed.
My friend squealed "UKYOOOOOOO", and I was like "NAAAAAA!" while shedding a little tear on experiencing such WONDERFUL thrill!
it would've been ok if we both went home after the first time, however due to our stupidity,
"let's do it once more" - we went dancing inside the car.
should anyone watched us from the side of the road, they must've thought we're both some dangerous idiots.
once again, the two of us started running the car up the hill, and when we arrived at that point(?),
we brutally ran the car down the slope (road).
My friend screamed "UKYOOOOOOO", and I was "NAAAAAA... " then i fainted.
After being slapped on the cheek for about 30, 000 times, i finally opened my eyes.
i had no idea at all what was going on, and i saw fresh blood running onto my side, and i realised that my friend's hand had been severly injured.
i, then, asked my friend what was going on just before,
he said "the tyre ran into something, and when i tried to break, i stepped on gas pedal by mistake..."
my only reply was "hee~" then i started laughing.
apparently, the car seemed to be flipping for 5 times.
after the accident, the ambulance arrived and they only put me in it.
anyway, that was my Memory Talks.
to anyone who received their driver's lisence, i'm sure you're aware of it, but please don't do silly things like us!
your life is extremely important! you should take care of your life!
VIVA SAFE DRIVING!!!!
anyway, see you all next time
this is Nao signing off!
but lots of things been going on.. mainly busy with school works (and still, but taking a little break atm)
anyway, without further ado, here's another back number .. VOLUME 11
i promise to finish translating up to vol 24 before asking people for more scans!(;´д`)
but it might take a while... anyway! ENJOY NAO's STORY!
This is Nao... i don't understand the TIMING of swallowing a squid! anyway, recently, Isshi and I have been touring for our campaign
and while sitting in the taxi, i was reminded of some old memories.
I ... was once involved in a car accident!
After finishing high school, there was a period of time when i was doing nothing at all... in other words, i was leading a FAILURE life.
finally, i came to my senses and realised that I just can't do this forever, and so on a friend's reference I finally started working.
but ONE fateful Friday afternoon on the third month when i started getting used to my job! an accident took place!!
together with my friend, we brought the car to convinience store to buy some lunch.
my friend was the driver, and i was sitting on the passanger sit next to him.
In five minutes, we arrived at the convinience store, bought some lunch boxes and went back to our car.
this was when the tragedy occurs...
my friend said "let's return via another road", and i answered him "oui~".
driving senselessly and sometimes maniacly on road, we found a SUPEEERRR slope (road)!
The two of us started squealing and screaming "SOOO COOOOOLL!!" at the sight of it.
both of us sure understood the danger but our curiousity took over and we ran the car in such ferocious speed.
My friend squealed "UKYOOOOOOO", and I was like "NAAAAAA!" while shedding a little tear on experiencing such WONDERFUL thrill!
it would've been ok if we both went home after the first time, however due to our stupidity,
"let's do it once more" - we went dancing inside the car.
should anyone watched us from the side of the road, they must've thought we're both some dangerous idiots.
once again, the two of us started running the car up the hill, and when we arrived at that point(?),
we brutally ran the car down the slope (road).
My friend screamed "UKYOOOOOOO", and I was "NAAAAAA... " then i fainted.
After being slapped on the cheek for about 30, 000 times, i finally opened my eyes.
i had no idea at all what was going on, and i saw fresh blood running onto my side, and i realised that my friend's hand had been severly injured.
i, then, asked my friend what was going on just before,
he said "the tyre ran into something, and when i tried to break, i stepped on gas pedal by mistake..."
my only reply was "hee~" then i started laughing.
apparently, the car seemed to be flipping for 5 times.
after the accident, the ambulance arrived and they only put me in it.
anyway, that was my Memory Talks.
to anyone who received their driver's lisence, i'm sure you're aware of it, but please don't do silly things like us!
your life is extremely important! you should take care of your life!
VIVA SAFE DRIVING!!!!
anyway, see you all next time
this is Nao signing off!