-
Дессерт для М.
Кормушку для птиц мы приобрели в августе прошлого года и установили напротив большого окна, чтобы сидя на диване или в кресле, общаться, не выходя из дома с природой, вернее её пернатыми представителями. Первые три недели столовая пустовала, а вид кормушки с наполненным нутром не радовал, а напоминал о бесперспективности некоторых человеческих ( Read more... ) -
Йога с выражениями
Хотите снять стресс и растянуть уставшие мышцы тела? Записывайтесь в класс йоги, где вас не только научат правилам постепенного погружения в медитацию, но и как смачно выругаться. Два в одном, прям, как шампунь с кондиционером.
Правда, пока это можно сделать только в Канаде, но капитализм любит потреблять потребителя, так что думаю в ближайшее время ( Read more... ) -
Practice English or Russian: Read a Story in Both Languages
Not to die on the same day
In a small American village where kind climate allows the most delicious apples in the world to grow, Juliette lives on borrowed time. Her story is not as sad as her namesake from Shakespeare’s tragedy. If her house door gets knocked on, she will open it to anybody. From the glass door a cute face wearing a wreath of ( Read more... ) -
Практикуйте английский! Practice English!
Для тех, кому интересно чтение на английском или на русском, вот мой рассказ на русском и мой же перевод этого рассказа на английский в посте выше.
Not to die on the same day
Не умереть в один день
В маленьком американском посёлке, где благоприятный климат позволяет выращивать, вкуснейшие в мире яблоки, доживает свои дни старая Джульетта. Её ( Read more... ) -
Мама, я робота хочу!
Вот о чём может мечтать замужняя женщина неопределённого возраста? ( Read more... ) -
В прошлый вторник
Сидим с моей новой коллегой в университетской столовой и пытаемся лавировать между ланчем и обменом историй из жизни наших знакомых. И непонятно, что больше хочется, поесть или поболтать. Американцы об этом при шапочном знакомстве ни гу-гу, а наше восточно-европейское происхождение даёт нам волю перемолоть косточки приятелей как бывших так и ( Read more... ) -
Вот сижу я тут и думаю
Если бы мне предложили выбрать любимого героя из того небольшого количества литературы, которую я пролистала и уже давно забыла, в данный момент я бы выбрала мистера Беннета из "Гордость и предубеждение." Нет, не из-за его отношение к своей любимой Лиззи и не за остроумие, помогающее ему выживать в окружении миссис Беннет и их ( Read more... ) -
Нет гарантии
Не факт, что если закончишь школу с золотой медалью, то найдёшь своё любимое занятие и по карьерной лестнице вспорхнёшь наверх.
Не факт, что если дружишь с человеком двадцать лет, то и останешься его другом до старости.
Не факт, что если ты любишь русскую и зарубежную литературу, эта любовь поможет тебе заработать на кусок хлеба.
Не факт, что если ( Read more... )
