Почему я люблю милуим. Часть тринадцатая. "На игле" : nakaryak

nakaryak

Почему я люблю милуим. Часть тринадцатая. "На игле"

Mar 29, 2011 01:44

   Открыли на этой неделе сезон 2011 года. Если до сих пор все отчёты были об "израильской военщине", то на сей раз я предстану перед вами в несколько другом амплуа - с ампулой!
   Медицинский корпус ЦАХАЛа решил напомнить всем фельдшерам-резервистам, что делать с ранеными, когда рядом нет врачей и вертолётов, а заодно и главную заповедь: "Не навреди".
   Справка: 30/4/2005 Мали Райхман (50 лет) гуляла по руслу реки Джилабун, упала с девятиметрового обрыва и сломала бедро. Её муж, врач неотложки, вызвал 669. После неудачного морфия, интубации не туда, куда надо, неотложной никому не нужной кониотомии, пробитой трокаром печени она скончалась.

В своё время я перевёл на русский язык текст присяги военфельдшеров Армии Обороны Израиля:

Я, солдат медицинской службы Армии Обороны Израиля,
Торжественно клянусь
Протянуть руку помощи каждому раненому и больному;
Презренному и уважаемому, будь то друг или враг;
Вне зависимости от вероисповедания.
Я клянусь нести исцеление и бальзам на тело и душу,
Хранить врачебную тайну, преданность и уважение;
Действия мои будут взвешенными, мудрыми и сметливыми
И исходить из любви к ближнему.
Бдеть брата своего в бою иль на носилках,
И у изголовья кровати недужного.
Клянусь, что в сердце моём будет высечена
Величайшая заповедь самопожертвования:
"Не оставлять раненых на поле боя"!
- клянусь.

Интересно, те, кто не служили в ЦАХАЛе, знают, что это за "плащ"?!

Кстати, то, что мы колем, называется раствор Хартманна (лактат натрия).
Chin lift - это техника открытия ротоглотки при помощи подъёма подбородка.
BAHAD-10 - учебная медбаза, расположенная в Црифине.
А так выглядит моя футболка, которую мы сделали по окончании курса военфельдшеров в 1999 году (тогда в моде был фильм "На игле"):