Антология одной песни | Sanie cu zurgălăi (Джонни)

[nakaryak]

     В 1937-ом году два еврея написали одну песню: "Сани с колокольчиками" (на румынском), и с тех пор только ленивый не спел эту песню на своём родном языке. "Джонни - мой парень" на английском; "Джонни, ты не ангел" на французском; "Джонни, ты меня не знаешь" на русском; "Джонни, ты же гой!" на иврите (песню "Джонни, ты же гей" мы тоже сегодня

Comments

[kishkintai]

Саша, думаю коллекция будет неполной без цыганской "народной" песни “Hej Rupuni (Hey Silver)", в исполнении группы Chudoba. У меня есть этот диск и мне нравилась эта песня, но я никогда бы не подумал, что у нее ест "родственники", пока случайно не попал на твой журнал. Вот ссылка на сайт, где можно ее послушать ( к сожалению загромажден, но лучшего не нашел):

http://cinek358.wrzuta.pl/audio/6gg0M4YBNK9/hej_rupuni_rupuni

А здесь информация о группе и песнях на русском (кажется там можно и скачать):

http://parazitakusok.blogspot.com/2008/04/chudoba-polkas-lullabies-wedding-songs.html

Миша

[nakaryak]

Спасибо большое - не слышал эту версию.

Антология одной песни | Sanie cu zurgălăi (Джонни)

[livejournal]

Пользователь o_p_f сослался на вашу запись в записи « Антология одной песни | Sanie cu zurgălăi (Джонни)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Антология одной песни | Sanie cu zurgălăi (Джонни) [...]

[godinerl]

О, сейчас наткнулась))

Припев запоминается легко))

-----------------
Вижу, что эту группу уже ставили, но студиная версия - лучше))

[nakaryak]

:)

[godinerl]

Евгений Борец умеет и "Джонни":), а не только шопенов с брамсами:)

[nakaryak]

Класс, спасибо!

[godinerl]

:)

[v_holmskiy]

"8) Румынский дуэт Мария и Лилиана Чобану: Sanie cu zurgălăi (Сани с бубенцами). Не знаю, какого года запись, скажу только, что Мария Чобану 1937 г.р., а её дочка Лилиана (она же Леонтина Вадулова) - 1960 г.р."
[Взамен удалённого видео]