Михей Шутов, Руфин Пиотровский и кусочек паззла...

[naiwen]

неожиданно выпал на меня любопытный кусочек паззла. Помните, в Черниговском полку был такой фельдфебель Михей Шутов, который как раз стоял на карауле, когда случилось все происшествие с Гебелем

Comments

[tal_gilas]

Господи, ну и судьба...
А что выжил - ну, видимо, здоровенный был мужик, и в целом повезло - может, не очень усердствовали, потом дали как следует отлежаться, или на очередном заходе попал под какую-нибудь амнистию внезапно... теоретически, наверное, возможно.

[naiwen]

Горбачевский пишет в мемуарах, что нижние чины Черниговского полка были наказаны легко (в том смысле, что били не слишком сильно, а жалеючи), а оторвались на разжалованных дворянах Ракузе и Грохольском (которые, впрочем, тоже выжили после шести, кажется, тысяч оба)
Но насколько правильно пишет Горбачевский и с чьих слов - сложно сказать.

[tal_gilas]

С Ракузой и Грохольским, честно говоря, как-то весьма жутко получилось, если это действительно было так, как у Горбачевского...

[lubelia]

Ой, а мемуары этьи по-русски или по-польски?

[naiwen]

Есть и так, и так. В историчке только русская версия.

[lubelia]

А где издавались? у нас просто мало же польских мемуаров выходило. В журналах?

[naiwen]

Я же написала, где - в эмигрантской типографии Герцена :) в 1863 году.
Это редкое издание, я их выцарапала из отдела редкой книги благодаря помощи Лес. С тех пор они не переиздавались и заново не переводились

[toihara]

О, кому-то пригодились и мои изыскания :)

[naiwen]

Еще как пригодились, спасибо :)