"Я поэт, зовусь я Цветик", или Уж извините, хочется похвастаться

[nahariyanit]

Когда я не пишу всякие руководства пользователя и прочую макулатуру, которую никто, за исключением редактора и Project Manager'а, не читает, я перевожу то, что написали другие. Собственно, перевожу я всю жизнь. Раньше это была ненаучная фантастика. Несколько моих переводов А. Азимова, С. Кинга и П. Андерсона в свое время были изданы (а некоторые и

Comments

[krupelega]

Мне кажется,что просто великолепно, безупречно и талантливо.

[nahariyanit]

Большое спасибо :) Мне, честно говоря, тоже так кажется...

[nastya_il]

Ты с нашей бабушкой - большие молодцы!

[nahariyanit]

Бабушка - больше молодец :) Я ею горжусь, честное слово!

[pisma_lane]

огромное удовольствие как от стихов, так и от самого рассказа :)

[nahariyanit]

Спасибо, дорогая :)

[schopgirl]

снимаю шляпу!
талант-великая вещь!

[nahariyanit]

Спасибо :) Да, мы как-то не слишком серьезно воспринимали мамины переводы, а зря, как выясняется ☺.