У меня филологическо-педагогическое образование, поэтому тематика коммьюнити мне близка.
Вот недавно мне с подругой, работающей в сфере продаж телепроэкционного оборудования, пришлось столкнуться вот с чем:
Перевод каталога продукции производителя:
*you won't see the projector until it orbits into place
перевод специалистов таков: "вы не увидите
(
Read more... )