Хмм... Какая связь? ))) У меня ещё и прадед - грузин.))) Кагбэ киргизы - они тюрки. Совершенно другая языковая семья. Моя русская бабушка после войны выучила венгерский. А там таки 26 падежей.))) Практику проходила в Мукачево среди ваших мадьяр. Что она делала не так? )))
Вообще-то я пошутила. Но если серьёзно, то многим русским, выросшим в РФ или ещё где-то в полностью русскоязычной среде психологически сложно изучать славянские языки, особенно - наиболее близкие к русскому украинский и белорусский. Они им кажутся исковерканным русским и вызывают отвращение.
= Кагбэ киргизы - они тюрки. Совершенно другая языковая семья. =
Лучшие способности к изучению иностранных языков, и вовсе - у африканских негров. Это вам подтвердит любой преподаватель вуза, где много студентов-иностранцев.
Дык я понял, что шутка. ))) Щаз я такую историю Вам расскажу...))) У меня есть тётя в Болгарии. Сестра моей матери. Русская. И как-то приехали они к нам в 2009 году. С моей 2-родной сестрой и её сыном. Это важно. Моему было тогда 5, а племяннику - около 9. Сидим, едим, пьём. С тётей общаемся на русском, с кузиной на русском, но с небольшим трудом (у неё нет в Болгарии практики). А в это время...
Взрослые застыли. Ибо мой болгарский племянник Дончо говорит на болгарском со своим -юродным братом Лёней, а тот ему отвечает на русском. И ОНИ ОТЛИЧНО ДРУГ ДРУГА ПОНИМАЮТ!!! )))
У нас не полностью русскоязычная среда. Тут и татары, и чуваши и, извините, мокша.)))
Comments 11
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Кагбэ киргизы - они тюрки. Совершенно другая языковая семья.
Моя русская бабушка после войны выучила венгерский. А там таки 26 падежей.))) Практику проходила в Мукачево среди ваших мадьяр. Что она делала не так? )))
Reply
Но если серьёзно, то многим русским, выросшим в РФ или ещё где-то в полностью русскоязычной среде психологически сложно изучать славянские языки, особенно - наиболее близкие к русскому украинский и белорусский. Они им кажутся исковерканным русским и вызывают отвращение.
= Кагбэ киргизы - они тюрки. Совершенно другая языковая семья. =
Лучшие способности к изучению иностранных языков, и вовсе - у африканских негров. Это вам подтвердит любой преподаватель вуза, где много студентов-иностранцев.
Reply
Щаз я такую историю Вам расскажу...)))
У меня есть тётя в Болгарии. Сестра моей матери. Русская. И как-то приехали они к нам в 2009 году. С моей 2-родной сестрой и её сыном. Это важно. Моему было тогда 5, а племяннику - около 9.
Сидим, едим, пьём. С тётей общаемся на русском, с кузиной на русском, но с небольшим трудом (у неё нет в Болгарии практики). А в это время...
Взрослые застыли. Ибо мой болгарский племянник Дончо говорит на болгарском со своим -юродным братом Лёней, а тот ему отвечает на русском. И ОНИ ОТЛИЧНО ДРУГ ДРУГА ПОНИМАЮТ!!! )))
У нас не полностью русскоязычная среда. Тут и татары, и чуваши и, извините, мокша.)))
Reply
Reply
Leave a comment