Десять занятий в роли придурка

[naditch]

В общем, подписалась я на очередной интеллектуальный челендж. А именно на курсы датского в местной Volkshochschule (типа вечерней школы для взрослых). Уровня совсем с нуля не предлагалось, поэтому я пошла на уровень A2 по европейской классификации. Всего бывают уровни A, B и C, в каждом есть подуровни 1 и 2. Поскольку я уже от ЭМ-а какие-то базовые

Comments

[orie]

О, эти языки, где звуков мало, а слов много!
Для меня это в первую очередь французский, но судя по тому, что ты пишешь, датский ещё хуже!

[naditch]

Французы по сравнению с датчанами говорят вполне отчетливо. :))) Видишь, несоответствие между буквами и звуками -- это одна проблема. Если ты имеешь в виду, что половина букв во французском не произносится. А тут как бы еще на это накладывается другая проблема: что говорят не то даже, что в транскрипции написано, а половину от этого :) Типа нашего "чек" вместо "человек", только все время так. Ну и еще, конечно, нам с нашим родным языком, где 5 или 6 гласных, совершенно не услышать всех этих тонких фонемных различий. Они например, в континуум между английским /æ/ (cat) и /i/ (bee) умудряются еще три гласных фонемы всунуть!

[orie]

хороший язык, надо поучить :)))) у меня всегда были проблемы с аудированием :)))))

[naditch]

Пожалста! http://danskherognu.dk/1/Tekstogdialog/tabid/56/Default.aspx

enjoy :))))