Книжки Mikko. Часть 2
Продолжу сегодня рассказ о детских книжках издательства Мiкко из серии "Забавные истории для малышей". Всего эта серия включает в себя 12 книжек. О пяти я уже рассказала здесь, на очереди - еще одна пятерка.
Вообще издательство Микко - довольно молодое издательство, основанное в 2008 году. Но они действительно делают ставку на качество - иллюстраций, полиграфии, текстов. У нас не только серия для самых маленьких есть, но и другие книги. Кроме того, я уже вдоль и поперек изучила стенды издательства в книжных магазинах, там есть из чего выбрать на все возраста и для любого случая!
6. "Самые нежные объятия в мире!" ("Найніжніші обійми в світі!", "The Cuddliest in the World"). Автор - Сара Нэш, иллюстрации - Дэниела Ховарта.
Сюжет: Маленький леопардик скучает по маме, которая отправилась на дневную охоту. Малыш идет на поиски мамы, и попутно встречает разных животных (медведя, питона, обезьяну и др.), которые предлагают обнять леопардика "как мама". Но медведь чуть не переломал малышу хрупкие косточки, питон защекотал своими объятьями, обезьянка закружила над лианами. В результате леопардик понимает, что никто не может заменить маму и ее ласковые объятия.
Цитата: " - Иди ко мне, сынок! - позвала его мама. - Как ты тут, соскучился за мной?", - "Да, - прошептал малыш. Мне было так одиноко без твоих объятий. Они самые нежные! - добавил он и заурчал от удовольствия". Сказка для тех, кто любит прижаться к маме и наслаждаться ее объятиями".
От меня: Еще одна любимейшая книга из серии. Еще одна "альфа-история". В этой книжке картинки мне очень нравятся. Хотя я могу это сказать не о всех иллюстрациях Дэниела Ховарта. Так, мышата в сказке "Для тебя и для меня" очень милые и забавные, а вот его же мыши из "Люблю тебя всегда и навсегда", с их глазками-точечками, мне совсем не нравятся. Здесь же Ховарт нарисовал милейшего леопардика и других животных. У меня украинский перевод. Хороший.
Моя оценка: 10 из 10
7. "Не я!" (Not Me!) Текст и иллюстрации - Найджел МакМаллен.
Сюжет: Старший братишка-мишка Джек все свои проказы сваливает на младшенького Кенни, который еще не умеет разговаривать. Джек разбил тарелку, а маме сказал, что это Кенни. Джек съел пирог, а остаток спрятал в подгузник Кенни, чтобы мама поругала младшенького. Мама просила сынишек не пачкать свою одежду. Джек так и делал - он вытирал руки о футболку Кенни. Поэтому неудивительно, что первым словом Кенни было имя его старшего брата.
Цитата: " - Что тут происходит? Кто затеял эту кутерьму? - строго спросила мама, внезапно открыв двери. И тут маленький Кенни сказал свое первое слово: - Джек! - и указал лапкой на братишку.
От меня: Не сильно мне нравится посыл этой книги. Старший все валит на бессловесного младшего, а мама настолько недалекая, что верит в наветы старшего сына. И тут младший подрос и стал, в свою очередь, валить на старшего. Какой-то гнилой фундамент будущих братских отношений. В аннотации говорится, что "с юмором и очень по-доброму автор книги учит малышей любви и справедливости", но я этой науки как-то не заметила. А заметила коварство и приспособленчество Джека. У мамы тоже не "альфовские" подходы к воспитанию - пирог нельзя, пачкать рубашку нельзя, даже пускать мыльные пузыри, и то нельзя! Картинки, как по мне, весьма посредственные. Далеко не самая лучшая книга серии.
Моя оценка: 4 из 10
8. "Пони, который хотел увидеть море" ("Поні, який хотів побачити море"). Автор - Наталия Чуб, иллюстрации - Вики Ходорковской
Сюжет: В одном зоопарке жил пони Ветерок, который мечтал увидеть море. Однажды девочка Энни узнала об этой его мечте и помогла ее осуществить. Ветерок увидел море.
Цитата: " - Большое спасибо, - сказал Ветерок Энни и ее папе. - Вы подарили мне море. Теперь я часто буду вспоминать его и ждать, когда смогу увидеть вновь. Конечно, Ветерок вернулся в зоопарк. Но теперь он был не просто пони, а Пони, Который Видел Море".
От меня: В этой книге, пожалуй, самые красивые и нежные иллюстрации из всей серии. Текст тоже милый - о мечте, о том, как важно верить в свою мечту, чтоб она, рано или поздно, осуществилась.
Моя оценка: 8 из 10
9. "Приключения рыбки Молли". Автор - Наталия Чуб, иллюстрации - Арины Богатыренко
Сюжет: Маленькая рыбка Молли мечтала иметь друга, но другие морские обитатели почему-то не хотели дружить с Молли. Однажды Молли чуть не съела огромная хищная рыба, но защитил ее храбрый морской конек Дик. Дик тоже был одинок и не имел друзей. Но в лице Молли он нашел самого преданного друга.
Цитата: "Рыбке Молли очень повезло, потому что в то же самое утро морской конек Дик грустил в зарослях водорослей. Почему он грустил? Да потому что у него тоже не было друзей. Никто не хотел дружить с ним, потому что рыбы не считали его рыбой, креветки не считали его креветкой, а крабы с ним и подавно разговаривать не хотели. - Ишь ты, конек морской. Если ты конь, то и скачи себе по берегу, - ворчала камбала, распластавшись на дне и зарываясь в песок".
От меня: Посредственная книжка - слишком много пустого текста, воды. Да и суть какая-то недобрая - ну ладно морские обитатели с несуразным коньком не хотели дружить, но почему они отвергали и маленькую золотую Молли? Вообще непонятно. Картинки неплохие - настоящее буйство красок, но не более.
Моя оценка: 5 из 10
10. "Щенок, который хотел стать облачком". Автор - Наталия Чуб, иллюстрации - Тамары Морозко
Сюжет: У дворового щенка была мечта - летать как облачко. Однажды он встретил такого же щенка, как он сам, только белоснежного. И оказалось, что это самое настоящее облачко, которое мечтает... стать щенком. В результате, желания обоих щенков осуществились.
Цитата: " - Разглядывать облака - это скучно, - возразил утенок. - Мне гораздо больше нравится плавать в канавке. Тебе бы хотелось стать облаком? Разве это мечта? Вот у меня мечта настоящая - я хочу стать самым сильным утенком в нашем дворе, - сказал он и торопливо заковылял на своих коротких лапках прочь, потому что мама-утка, громко крякая, сзывала своих деток".
От меня: Еще одна сказка от Наталии Чуб. Такая же пустая и многословная, как и про рыбку Молли. А суть точно та же, что и в сказке про пони, который хотел увидеть море. Ну а что поделать, если заказ есть, а вдохновения нет? Приходится выдавливать из себя сказки с трудом и муками. Очень много текста, мало смысла. Я вот заметила, что огромное множество детских книжек посвящены мечтам и умению мечтать. У меня этот вопрос вызывает некоторый скептицизм. Мне кажется, умение мечтать заложено в детей с самого рождения и детство - как раз тот период, когда это умение находится в расцвете. То есть, специально его развивать в общем-то и не нужно. Ну а даже если какие-то детки и не являются мечтателями по природе, ну и ничего. Лучше, я считаю, воспитывать в них не мечтательность, а доброту, умение дружить и силу воли. Действительно, чем плохо желание утенка стать самым сильным во дворе? Проводя взрослые аналогии, кто лучше устроился в жизни - мечтательный Эшли Уилкс или хваткий Ретт Батлер? Но это мои личные впечатления от сказки, а у ребенка же может быть свое видение. Тимофею книжка про щенка-облачко нравится.
Моя оценка: 6 из 10
И это еще не все! Продолжение следует...
Вообще издательство Микко - довольно молодое издательство, основанное в 2008 году. Но они действительно делают ставку на качество - иллюстраций, полиграфии, текстов. У нас не только серия для самых маленьких есть, но и другие книги. Кроме того, я уже вдоль и поперек изучила стенды издательства в книжных магазинах, там есть из чего выбрать на все возраста и для любого случая!
6. "Самые нежные объятия в мире!" ("Найніжніші обійми в світі!", "The Cuddliest in the World"). Автор - Сара Нэш, иллюстрации - Дэниела Ховарта.
Сюжет: Маленький леопардик скучает по маме, которая отправилась на дневную охоту. Малыш идет на поиски мамы, и попутно встречает разных животных (медведя, питона, обезьяну и др.), которые предлагают обнять леопардика "как мама". Но медведь чуть не переломал малышу хрупкие косточки, питон защекотал своими объятьями, обезьянка закружила над лианами. В результате леопардик понимает, что никто не может заменить маму и ее ласковые объятия.
Цитата: " - Иди ко мне, сынок! - позвала его мама. - Как ты тут, соскучился за мной?", - "Да, - прошептал малыш. Мне было так одиноко без твоих объятий. Они самые нежные! - добавил он и заурчал от удовольствия". Сказка для тех, кто любит прижаться к маме и наслаждаться ее объятиями".
От меня: Еще одна любимейшая книга из серии. Еще одна "альфа-история". В этой книжке картинки мне очень нравятся. Хотя я могу это сказать не о всех иллюстрациях Дэниела Ховарта. Так, мышата в сказке "Для тебя и для меня" очень милые и забавные, а вот его же мыши из "Люблю тебя всегда и навсегда", с их глазками-точечками, мне совсем не нравятся. Здесь же Ховарт нарисовал милейшего леопардика и других животных. У меня украинский перевод. Хороший.
Моя оценка: 10 из 10
7. "Не я!" (Not Me!) Текст и иллюстрации - Найджел МакМаллен.
Сюжет: Старший братишка-мишка Джек все свои проказы сваливает на младшенького Кенни, который еще не умеет разговаривать. Джек разбил тарелку, а маме сказал, что это Кенни. Джек съел пирог, а остаток спрятал в подгузник Кенни, чтобы мама поругала младшенького. Мама просила сынишек не пачкать свою одежду. Джек так и делал - он вытирал руки о футболку Кенни. Поэтому неудивительно, что первым словом Кенни было имя его старшего брата.
Цитата: " - Что тут происходит? Кто затеял эту кутерьму? - строго спросила мама, внезапно открыв двери. И тут маленький Кенни сказал свое первое слово: - Джек! - и указал лапкой на братишку.
От меня: Не сильно мне нравится посыл этой книги. Старший все валит на бессловесного младшего, а мама настолько недалекая, что верит в наветы старшего сына. И тут младший подрос и стал, в свою очередь, валить на старшего. Какой-то гнилой фундамент будущих братских отношений. В аннотации говорится, что "с юмором и очень по-доброму автор книги учит малышей любви и справедливости", но я этой науки как-то не заметила. А заметила коварство и приспособленчество Джека. У мамы тоже не "альфовские" подходы к воспитанию - пирог нельзя, пачкать рубашку нельзя, даже пускать мыльные пузыри, и то нельзя! Картинки, как по мне, весьма посредственные. Далеко не самая лучшая книга серии.
Моя оценка: 4 из 10
8. "Пони, который хотел увидеть море" ("Поні, який хотів побачити море"). Автор - Наталия Чуб, иллюстрации - Вики Ходорковской
Сюжет: В одном зоопарке жил пони Ветерок, который мечтал увидеть море. Однажды девочка Энни узнала об этой его мечте и помогла ее осуществить. Ветерок увидел море.
Цитата: " - Большое спасибо, - сказал Ветерок Энни и ее папе. - Вы подарили мне море. Теперь я часто буду вспоминать его и ждать, когда смогу увидеть вновь. Конечно, Ветерок вернулся в зоопарк. Но теперь он был не просто пони, а Пони, Который Видел Море".
От меня: В этой книге, пожалуй, самые красивые и нежные иллюстрации из всей серии. Текст тоже милый - о мечте, о том, как важно верить в свою мечту, чтоб она, рано или поздно, осуществилась.
Моя оценка: 8 из 10
9. "Приключения рыбки Молли". Автор - Наталия Чуб, иллюстрации - Арины Богатыренко
Сюжет: Маленькая рыбка Молли мечтала иметь друга, но другие морские обитатели почему-то не хотели дружить с Молли. Однажды Молли чуть не съела огромная хищная рыба, но защитил ее храбрый морской конек Дик. Дик тоже был одинок и не имел друзей. Но в лице Молли он нашел самого преданного друга.
Цитата: "Рыбке Молли очень повезло, потому что в то же самое утро морской конек Дик грустил в зарослях водорослей. Почему он грустил? Да потому что у него тоже не было друзей. Никто не хотел дружить с ним, потому что рыбы не считали его рыбой, креветки не считали его креветкой, а крабы с ним и подавно разговаривать не хотели. - Ишь ты, конек морской. Если ты конь, то и скачи себе по берегу, - ворчала камбала, распластавшись на дне и зарываясь в песок".
От меня: Посредственная книжка - слишком много пустого текста, воды. Да и суть какая-то недобрая - ну ладно морские обитатели с несуразным коньком не хотели дружить, но почему они отвергали и маленькую золотую Молли? Вообще непонятно. Картинки неплохие - настоящее буйство красок, но не более.
Моя оценка: 5 из 10
10. "Щенок, который хотел стать облачком". Автор - Наталия Чуб, иллюстрации - Тамары Морозко
Сюжет: У дворового щенка была мечта - летать как облачко. Однажды он встретил такого же щенка, как он сам, только белоснежного. И оказалось, что это самое настоящее облачко, которое мечтает... стать щенком. В результате, желания обоих щенков осуществились.
Цитата: " - Разглядывать облака - это скучно, - возразил утенок. - Мне гораздо больше нравится плавать в канавке. Тебе бы хотелось стать облаком? Разве это мечта? Вот у меня мечта настоящая - я хочу стать самым сильным утенком в нашем дворе, - сказал он и торопливо заковылял на своих коротких лапках прочь, потому что мама-утка, громко крякая, сзывала своих деток".
От меня: Еще одна сказка от Наталии Чуб. Такая же пустая и многословная, как и про рыбку Молли. А суть точно та же, что и в сказке про пони, который хотел увидеть море. Ну а что поделать, если заказ есть, а вдохновения нет? Приходится выдавливать из себя сказки с трудом и муками. Очень много текста, мало смысла. Я вот заметила, что огромное множество детских книжек посвящены мечтам и умению мечтать. У меня этот вопрос вызывает некоторый скептицизм. Мне кажется, умение мечтать заложено в детей с самого рождения и детство - как раз тот период, когда это умение находится в расцвете. То есть, специально его развивать в общем-то и не нужно. Ну а даже если какие-то детки и не являются мечтателями по природе, ну и ничего. Лучше, я считаю, воспитывать в них не мечтательность, а доброту, умение дружить и силу воли. Действительно, чем плохо желание утенка стать самым сильным во дворе? Проводя взрослые аналогии, кто лучше устроился в жизни - мечтательный Эшли Уилкс или хваткий Ретт Батлер? Но это мои личные впечатления от сказки, а у ребенка же может быть свое видение. Тимофею книжка про щенка-облачко нравится.
Моя оценка: 6 из 10
И это еще не все! Продолжение следует...