Омар Хайям

[val000]

От mevlevi

Ты обойден наградой? Позабудь!
Дни вереницей мчатся? Позабудь!
Небрежен ветер, в вечной книге жизни
Мог и не той страницей шевельнуть.
(Переводчик: Г.Плисецкий)

"Не станет нас". А миру - хоть бы что!
"Исчезнет след". А миру - хоть бы что!
Нас не было, а он сиял и будет!
Исчезнем мы... А миру - хоть бы что!
(Перевод Ивана Тхоржевского)

(Снимок Андрея Саликова mevlevi)

Содержание