Thailand: Lampang & Mae Sot

[n_true]

Hier nun der dritte Teil meiner Thailandreise.
Guy hat uns also ins Asia Lampang Hotel in Lampang (ลำปาง [lāmpāːŋ]) gebracht, dessen Zimmer für uns überraschend schäbig aussah. Ich hab aber kein Foto davon. Sehr schön war es jedenfalls nicht und heißes Wasser gab es auch keins. Mehr chinesische Verhältnisse also (obwohl alle Wassererhitzer in

Comments

[anonymous]

Ihr seid ja lustig - zu spät für den Zoo, fürs Frühstück, für die Elefanten ^^ Kann ich verstehen, bin auch nicht gerade der Frühaufsteher.

-Michael

[pne]

von oben nach unten: Chiang Mai, Chiang Rai, Chiang Tung, Chiang Thong (Luang Phra Bang) und Chiang Rung (Sipsongpanna (aka Xishuangbanna)).

Das legt die Frage nahe: was bedeutet "Chiang"? So was wie "Stadt"?

Die Elefanten [...] haben [...] schließlich sogar Bilder gemalt.

Ich hab' das mal in einem YouTube-Video gesehen (ist vermutlich dasselbe Zentrum) und war schwer beeindruckt. Nicht schlecht, dass du das live miterleben konntest!

[n_true]

Hm, weiß nicht genau, was das Chiang bedeutet, es kommt in vielen Städtenamen vor, wie du siehst... es steht aber weder in meinem Wörterbuch noch bei thai-language.com. Vielleicht heißt es wirklich sowas wie "Stadt" (obwohl dafür im Allgemeinen mueang verwendet wird).

Und die Elefanten, ja, die waren toll. Gemalt haben sie allerdings nicht wirklich selbst, sondern mit Hilfe. Es stand immer ein Mahout daneben, der den Elefanten am Stoßzahn geführt hat. Die stehen aber immer so, dass man sie hinter den dicken Tieren kaum sieht. Ist trotzdem eindrucksvoll, find ich.