ПАСХА

[n_n_vashkevich]

ПАСХА В СВЕТЕ РА

Слово Пасха по происхождению арабское.

Глагол فصح  фасуха "быть ясной о погоде",  الفصح ал-фасх или ал-фисх "пасха" т.е. весенний праздник прояснения погоды. Но эта ясность относится не только к погоде, к небу, но еще и к сознанию, а также к речи и языку:  اللغة الفصحى ал-луга ал-фусха "классический язык", буквально ясный,

Comments

[jdalina]

Здравствуйте, Николай Николаевич. Слово "засуха" того же происхождения, что и فصح фасуха?
Иисус Христос постился (сухое голодание)сорок дней в пустыне, то есть в очень сухой местности.

[n_n_vashkevich]

Слово засуха от рус. сухой, которое от ар. يصوحйсу:х "быть сухим". Сюда же САХАРА.
Это если вести разговор с позиции традиционного понимания, что такое ар. корень. На самом деле ар. корнеслов имеет такую структуру, при которой можно говорить о корнеобразовании. В таком случае большая часть так назывемых корней представляет собой единый корень, который соответствует образу корневой системы дерева. Дерево же имеет один корень, а не множество. И тогда фасуха есть дериват корня сух, который имеет множество дериватов, а все вместе они сливаются в другую семью дериватов.

Тут не обошлось

[lengvizd]

и без славянского корня ПАС "есть" - ПАСти, ПАСека, ПАСтбище, ПАСть, уПИСывать (за обе щеки), ПИТь, ПИТаться, опять же, ПАСта, ПАСтила, ПАСтирка етс, етс (именно в славянских языках этот корень предоставлен особенно широко в названии съестного).

[fedorov_ekb]

Казнь Христа произошла в день празднования Песах... воскрес он через несколько дней... и тем не менее христиане празднуют его воскрешение именно в день пейсах... называя его на свой лад - пасхой
А куличи и крашеные яйца - языческие традиции... ))))) о плодородии)))

Куличи и Воскресение

[n_n_vashkevich]

Не вникая в глубину пасхальных споров, отмечу, что еврейский песах отмечается 14 нисана, тогда как пасха христианская - в первое воскресение после полнолуния того же месяца, т.е. она перемещается относительно песах.
Насколько я понимаю, ваше мнение разделяют так называемые "иудействующие", которых антиохийский собор 341 года отлучил.
КУЛИЧИ - ритуальная еда. Как правило за названием такого рода еды скрывается смысл того повода, по которому ее употребляют.
ХУЛЛИЧ значит "спасенный".

Re: Куличи и Воскресение

[fedorov_ekb]

пейсах тоже имеет плавающую дату...
о пасхе... библия от марка глава 14
12 В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим. Мф 26:17; Лк 22:7

про иудействующих говорить сложно, поскольку вся библия про них... начиная с ветхого завета, да и Христос по его словам пришел спасать именно их...

глава 15 Евангеле от Матфея

24 Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева. Ис 53:6; Иер 50:6; Иез 34:5-6; Мф 10:6

про Хуллич - на каком языке имеет значение спасенный?
тогда Хула... это как правильно понимать?

Re: Куличи и Воскресение

[n_n_vashkevich]

Куличи -это на арабском, вестимо خلص

[l1000]

Хмара - на белорусском тёмное облако, туча. Небо хмарит - пасмурный, неясный день. Прямая связь с арабским "хамр".

Спасибо за блог! Читаю с удовольствием.