-
Стільки всього...
Накінецьто сходила на професійний масаж. Все почалось з того, що мене заболіла спина після тої поїздки на завод де я перекладала. Біль не проходила, хоча я і спортом і йогою займалась, і бальзамом спину мазала, і масаж домашній мала :).
А ще я вирішила пожалітись в офісі на свій спинний біль, і на питання - чому тебе так болить спина, - я відповіла ( Read more... ) -
I will always remember this day in November :)
Другий день в ролі перекладача.
Подорож тривала 3 години. План був такий: заїхати на якесь "ранчо" а потім на завод де виготовляють сівалки та іншу сільськогосподарську техніку. Джон (export sales) організував цю поїздку, потратив 3 години щоб за нами приїхати, потім назад завезти і знову привезти. Хлопець намотав майже 1000 км за день. З них 2/3 ( Read more... ) -
Christmas Trees Collection
Цього року я вкотре не дотрималась традиції і виставила ялинку. Завжди ця процедура відбувалась на свят вечір: я з татом і братом прибираємо в хаті, заносим ялинку, прикрашаємо її, колядуємо, а мама готує святу вечерю. Це були незабутні вечори. Заспокоюю себе тим, що в мене не справжня ялинка, а вдома тато приносив живу.
( Read more... ) -
Remember the name
Випало мені підзаробити перекладачем! Дідуля - казах приїхав ознайомлюватись з канадським сільським господарством :) трохи запереживав коли побачив що я буду за рульом :) Завезла я його в поле :) він тільки то й робив що казав: дєточка, нє спєши...а на спідометрі 30 - 40 км (швидше по такій дорозі не поїдеш, машини шкода). .потім делікатно запитав ( Read more... ) -
Речі котрі заставляють тебе задумуватись
“If today was your last day, and tomorrow was too late, could you say goodbye to yesterday?” - Nickelback
а ще я випадково натрапила на цю дивовижну картинку, тепер вона на всіх моїх десктопах (їх 3)
( Read more... ) -
Такий день
Сьогодні 27-ме, а 7 моє улюблене число :) В офісі ще з понеділка поставили ялинку. Нову собачку нашого шефа вчора кастрували (біднятко). То мале чудо так мене ганро нині вітало. Саме так, в нас в офісі тепер перебуває собачка породи Jack russel:
( Read more... )
