Verpiss dich!

[myrtill]

Случайно нашла на Ютубе песенку группы, которой заслушивалась в 20 лет

Comments

[chemi_patara]

я только "варум" понимаю, ну и "штрассе"))

[chemi_patara]

ты тоже немецкий учила?))))
я припевчик даже поняла типа)))
варум, варум, варум их бин со думм?
ну самое главное запомни как отказать слишком назойливу немцу))))))))

[myrtill]

это была я)

[chemi_patara]

Неа, я только эти слова и знаю, ну еще гутен таг, полицай, шайсе и ихь бин драйцейн яре альт, ауфидерзейн :).
Мама моей подруги работала раньше со швейцарскими дипработниками, учила их русскому, вот я нахваталась слегка. А сейчас я работаю в компании, которая занимается переводами - в том числе и с немецкого.)

[sol_e_sombra]

я и в русских песнях мало что разбираю (отдельные слова, если только специально мозг не напрячь и не прислушиваться), про английские вообще молчу)))

[myrtill]

дело практики))))

[sol_e_sombra]

да я вот уже 26 лет как практикуюсь, а толку нет))

[myrtill]

мне тоже нравится)

[snoop58]

запомнил "ферписдыщ" - пригодится!
спасибо за ностальжи

[myrtill]

класно они на гитаре жарят, правда?))

[snoop58]

ага! там разве что только гитара - настоящая. остальное - бумбокс.
ну и силикона тоже вроде нету - девки красивые ;)

[myrtill]

все зер натурлих!)))))