590. Атомная бомба РДС-4 (Бор)

[myauu]

На Бору - городе-спутнике Нижнего Новгорода, рядом со станцией канатной дороги, в 2013 году была организована выставка боевой техники под открытым небом

Comments

[sergiovillaggio]

Местные не говорят "в Бору", мы говорим "на Бору"

[myauu]

Опять не угадал.
Хотя пытался, попрошу отметить.

Похоже, что это надо занести в соседнюю строчку к «внаукраину»

А как по-местному звучит фраза со словом «город»?
В Администрации города Бор или в Администрации на городе Бору?

[sergiovillaggio]

Официально по правилам, а в народе будет "в Администрации на Бору".
Кстати, в области есть еще город Вад - к нему применяется аналогичное правило: " куда? - на Вад", "где? - на Ваду".

[myauu]

Ок.
А как правильнее построить вводную фразу В Бору - городе-спутнике Нижнего Новгорода, рядом со станцией канатной дороги, в 2013 году была организована выставка боевой техники под открытым небом.?

[sergiovillaggio]

"На Бору..." и далее по тексту

[myauu]

Ок :)