Да уж, сегодня просто феерия какая-то со всех сторон.
Итак, что пишут французы. Ссылка в Либерасьон требует регистрации, поэтому я возьму Паризьен.
>>>Areva indique que 96 % des déchets français sont recyclés.
AREVA говорит, что 96% французских отходов рециклируются.
>>>Ainsi, sur 100 % de déchets produits annuellement, 4 % sont des déchets ultimes qui sont enfouis.
Из 100% отходов, получаемых ежегодно, 4% - это окончательные отходы, которые должны быть спрятаны. (осколки деления, очевидно).
>>>Les 96 % restants se composent de 1 % de plutonium dont on fera du MOX** - un autre combustible - et de 95 % d'uranium appauvri.
96% остатка состоят из 1% плутония для MOX - другого вида топлива - и 95% урана. (автор демонстрирует неплохие познания для французского журналиста; не исключаю, что он даже смог бы взять интеграл от ex)>>>Sur ces 810 tonnes d'uranium appauvri produits chaque année, 690 sont stockées à Pierrelatte (Drôme) tandis que 120 tonnes sont expédiées en Russie
( ... )
Теперь берём годовой отчёт ТВЭЛа за 2007 год и читаем на странице 16:
Кроме того, ОАО «ТВЭЛ» в кооперации с немецкой компанией AREVA NP производит на своих мощностях (ОАО «МСЗ») ядерное топливо из регенерированного урана для зарубежных реакторов PWR по технологии и спецификациям немецкой компании. В 2007 году в данной кооперации топливо поставлялось на 6 зарубежных реакторов. С 1994 года по настоящее время на ОАО «МСЗ» было произведено 1694 тепловыделяющих сборок. За все это время к российскому топливу не было предъявлено ни одной претензии по качеству. В рамках кооперации с AREVA NP в 2007 году был подписан контракт на поставку таблеток из регенерированного урана для АЭС «Сайзвелл» в Великобритании.Всё просто и даже суперпросто. Да, мы делаем топливо из регенерата, и ГК со своими предприятиями не скрывает этой информации от любого желающего. Отчёт ТВЭЛа был скачан нами с официального сайта ТВЭЛа
( ... )
спасибо за перевод и пояснения! кстати, век живи - век учись! я не знал, что мы делаем топливо из чужого регенерата... Интересно, в какой форме мы получаем сырье? Передаем виде таблеток, да кстати, 120 от 810 - ок. 15%, под открытым небом значит не все, а только 2% или ок 15т?) Но все равно, МСЗ только на полпути от Франции до Сибири, туда регенерат смысла возить нет. Поэтому я не оставляю мысли про ОГФУ. В конце-концов, настоящий проблемный фильм может вскрыть сразу множество проблем варварских ядерных технологий
P.S. да, Ваше разъяснение несколько снижает пафос моего призыва к открытости, но не отменяет его справедливости))
Здравствуй!
anonymous
October 14 2009, 07:30:12 UTC
Здравствуй, вышла на твой журнал по поисковику. Я вчера смотрела этот фильм по Арте. Пронимает. После него была дискуссия. Вопрос в том, что это не только французский отработанный уран, но почти со всей европы, по-тому как Франция его якобы "перерабатывает". На деле 80 процентов этого всего якобы переработранного оседает под Томском в Северске.
Ты можешь посмотреть фильм бесплатно в течение 7 дней на канале Арте, на французском, конечно. Потом он продается на DVD; Понять его можно и без перевода.
Re: Здравствуй!myatomOctober 14 2009, 12:18:06 UTC
здравствуйте, французская незнакомка!
спасибо за ссылку. Хотя посмотреть не удалось - в течение 24 секунд идет какой-то текст на французском и немецком, видимо, объясняющий, почему мне фильм не покажут)
Вот бы узнать, что именно пронимает, и в чем состояла дискуссия, что задело французскую аудиторию.
Вопрос со скандальным анонсом фильма было несколько. И главный - что же именно имелось в виду под термином "ядерные отходы". Сейчас, даже не смотря фильм, становится ясно, что речь, похоже, об отвалах гексафторида урана (ОГФУ), которые держат в бочках под открытым небом или навесом. Они вряд ли могут быть названы ядерными отходами, так как их опасность не ядерная или радиационная, а химическая (см. ту же Википедию
( ... )
Re: Здравствуй!
anonymous
October 19 2009, 17:07:41 UTC
Привет! Действительно, почему-то у моих знакомых в России сложности с просмотром фильма. Хотя у некоторых видео загружается.
По поводу того, что в цистернах в Северске - то отработанное ядерное топливо, что присылается в для дальнейшего обогащения урана, (20 процентов от первоначального объема перерабатывается в новое топливо, которое отправляется во Францию обратно) Так что наверное = то, что остается в остатке после процесса обогащения урана.
Вот еще раз ссылка, которая сегодня у меня работает. работает еще сутки, потом только на СD можно будет смотреть.
Re: Здравствуй!myatomOctober 19 2009, 18:19:41 UTC
"Pour des raison de droit, la consultation de cette video depuis votre pays n'est pas possible" = 'И авторских прав, доступ к этому видео из вашей страны не представляется возможным')) вот что я продолжаю читать, еще и по-немецки, увы.
что это - уже стало ясно, так что ждать выхода CD не буду. Да, и это не называется отработанным топливом)
"Росатом предпринял какие-то шаги по давлению на независимое СМИ" -на рбк кривая система учета публикацией, которые со временем с главной съезжают в архив с постоянными ссылками, росатом тут все-таки не при чем.
К комплекте с биланом и глюкозой идет некая лолита, затмившая светом мудрости и красоты своей тысячу солнц над ОКБМ им. африкантова. пиащирки не зря свой хлеб едят.
ну, если не давили - это прекрасно. Только, при всей кривизне системы публикации рбк, уж больно далеко съехала новость + статья в рбк дэйли, которая через несколько часов пропала из всех анонсов дня, только поиском удалось найти. Впрочем, не настаиваю
Среди выбранных Концерном "лидеров общественного мнения" была еще и Н.Бабкина. С другой стороны, вот мы посмеиваемся - а может именно этих и надо было свозить? Там же, в пиар-службах, профессионалы работают!
Comments 15
Итак, что пишут французы. Ссылка в Либерасьон требует регистрации, поэтому я возьму Паризьен.
>>>Areva indique que 96 % des déchets français sont recyclés.
AREVA говорит, что 96% французских отходов рециклируются.
>>>Ainsi, sur 100 % de déchets produits annuellement, 4 % sont des déchets ultimes qui sont enfouis.
Из 100% отходов, получаемых ежегодно, 4% - это окончательные отходы, которые должны быть спрятаны. (осколки деления, очевидно).
>>>Les 96 % restants se composent de 1 % de plutonium dont on fera du MOX** - un autre combustible - et de 95 % d'uranium appauvri.
96% остатка состоят из 1% плутония для MOX - другого вида топлива - и 95% урана. (автор демонстрирует неплохие познания для французского журналиста; не исключаю, что он даже смог бы взять интеграл от ex)>>>Sur ces 810 tonnes d'uranium appauvri produits chaque année, 690 sont stockées à Pierrelatte (Drôme) tandis que 120 tonnes sont expédiées en Russie ( ... )
Reply
Reply
Кроме того, ОАО «ТВЭЛ» в кооперации с немецкой компанией AREVA NP производит на своих мощностях (ОАО «МСЗ») ядерное топливо из регенерированного урана для зарубежных реакторов PWR по технологии и спецификациям немецкой компании. В 2007 году в данной кооперации топливо поставлялось на 6 зарубежных реакторов. С 1994 года по настоящее время на ОАО «МСЗ» было произведено 1694 тепловыделяющих сборок. За все это время к российскому топливу не было предъявлено ни одной претензии по качеству. В рамках кооперации с AREVA NP в 2007 году был подписан контракт на поставку таблеток из регенерированного урана для АЭС «Сайзвелл» в Великобритании.Всё просто и даже суперпросто. Да, мы делаем топливо из регенерата, и ГК со своими предприятиями не скрывает этой информации от любого желающего. Отчёт ТВЭЛа был скачан нами с официального сайта ТВЭЛа ( ... )
Reply
кстати, век живи - век учись! я не знал, что мы делаем топливо из чужого регенерата... Интересно, в какой форме мы получаем сырье? Передаем виде таблеток, да
кстати, 120 от 810 - ок. 15%, под открытым небом значит не все, а только 2% или ок 15т?)
Но все равно, МСЗ только на полпути от Франции до Сибири, туда регенерат смысла возить нет. Поэтому я не оставляю мысли про ОГФУ. В конце-концов, настоящий проблемный фильм может вскрыть сразу множество проблем варварских ядерных технологий
P.S. да, Ваше разъяснение несколько снижает пафос моего призыва к открытости, но не отменяет его справедливости))
Reply
Ты можешь посмотреть фильм бесплатно в течение 7 дней на канале Арте, на французском, конечно. Потом он продается на DVD; Понять его можно и без перевода.
Копируй ссылку целиком.
http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=2883866.html
Reply
спасибо за ссылку. Хотя посмотреть не удалось - в течение 24 секунд идет какой-то текст на французском и немецком, видимо, объясняющий, почему мне фильм не покажут)
Вот бы узнать, что именно пронимает, и в чем состояла дискуссия, что задело французскую аудиторию.
Вопрос со скандальным анонсом фильма было несколько. И главный - что же именно имелось в виду под термином "ядерные отходы". Сейчас, даже не смотря фильм, становится ясно, что речь, похоже, об отвалах гексафторида урана (ОГФУ), которые держат в бочках под открытым небом или навесом. Они вряд ли могут быть названы ядерными отходами, так как их опасность не ядерная или радиационная, а химическая (см. ту же Википедию ( ... )
Reply
По поводу того, что в цистернах в Северске - то отработанное ядерное топливо, что присылается в для дальнейшего обогащения урана, (20 процентов от первоначального объема перерабатывается в новое топливо, которое отправляется во Францию обратно) Так что наверное = то, что остается в остатке после процесса обогащения урана.
Вот еще раз ссылка, которая сегодня у меня работает.
работает еще сутки, потом только на СD можно будет смотреть.
http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=2883866,scheduleId=2853338.html
Reply
вот что я продолжаю читать, еще и по-немецки, увы.
что это - уже стало ясно, так что ждать выхода CD не буду. Да, и это не называется отработанным топливом)
но спасибо за ссылки, хоть и n'est pas possible
Reply
давлению на независимое СМИ"
-на рбк кривая система учета публикацией,
которые со временем с главной съезжают в
архив с постоянными ссылками,
росатом тут все-таки не при чем.
К комплекте с биланом и глюкозой идет
некая лолита, затмившая светом мудрости
и красоты своей тысячу солнц над ОКБМ им.
африкантова. пиащирки не зря свой хлеб едят.
Reply
Среди выбранных Концерном "лидеров общественного мнения" была еще и Н.Бабкина. С другой стороны, вот мы посмеиваемся - а может именно этих и надо было свозить? Там же, в пиар-службах, профессионалы работают!
Reply
Leave a comment