Итальянский

[muyva]

Я все пытаюсь учить итальянский, но получается плохо. Слова все кажутся знакомыми - похожи на французский, да и какие-то занятия латынью на первом курсе дают о себе знать. В общем, просто скучно

Comments

[superpupa]

Взять современные учебники итальянских авторов. Там много диалогов, довольно жизненных.

[muyva]

А какие, например?

[superpupa]

Progetto Italiano, там много всего разговорного. Но, как занять стирал машинку, ну или что-то типа этого, нигде не будет, потому что такого нет в итальянской реальности. Тут обычно у каждого личная.
Еще есть учебник для эмигрантов, с основными словами, ситуациями бытовыми. Carmen Lizzadro, parlo italiano.
Magari тоже неплохой учебник, правда новое издание я еще не смотрела. Но для продвинутого уровня очень неплохой.

[muyva]

Спасибо! Я поищу эти. А то мои совсем бестолковые (

[igrigorii]

Так а гугли на гаджет какой-нить ? :)
Иногда гугли даже не ошибается :)

[muyva]

гугли - в смысле google translate? иногда им пользуюсь, выручает, но не учит

[igrigorii]

Я не учила. То есть не занималась по учебникам.
Но разговаривала. Как по мне то это единственный способ начать говорить.
Для этого очень удобен переводчик под рукой.