2013.04 WU: Travis Japan - We've Got It Goin' On (eng)

[mutimutimut]

Hi! I'm coming to bring you another translation of... Travis Japan =))
I have time to translate it to English, YAY :D
Only three of five for the moment. The two are still in... Quality Checking LOL. I think I might post the rest tonite, just wait :)
FINISHED! I also give some details to the first three ones in case you want to re-read it~

You know

Comments

[bigbang_mint]

it's really sweet how they are knowing each other personality so well
I enjoyed reading this since they're opinions are shows that they're so close ;w;

shizuya's answer.... kajiyama with feminine girl................. okay (imagining mizukoshi with his wig) idk but imagining mizukoshi as kaji's gf and kaji protecting him is the best like---- dunno. sounded perfect hahaha

What I think about girl who suits Aran is... a girl that suits long straight hair.
aaaaah miyachika's really cute. are you talking about me? (not) (slapped)
okay he even tells the detail XD and lol Miyachika was worried since aran's getting taller .

nakamura........ is kajiyama's going to said that the girl who suits with him is girl who might lead? just.. catch it like that. not that i disagree, though. kajiyama's answers are always good hahaha ~

thanks for translating this muti~~~

[cutielover03]

ahmmmm~ Mint-nee? XD

[bigbang_mint]

as expected everyone sees Miyachika that he's funny and he really is, lol
honestly I used to think that Miyachika's personality is kinda similar with me back then and reads Nakamura saying "he has side that bored easily" I think I'm not that wrong because just the same I am hahaha

Shizuya-kun really takes care about everyone,
unexpected.
okay omg you mentioned my name ((happy))
but yes the trio Wild Sonic are sooooooooooo urusai and yes I can imagining how they're arguing something together while Miyachika being ky, giving some jokes to Aran smth like that hahaha XD

Travis Japan were all so interesting. would be good if Jr A could be often got interviewed on magazine too (okay I'm biased)

once again thanks, Muti!

[mutimutimut]

Minto replied first (again)! XD

And yup, Kaji x Mizu is really matched with Shizu's description LOL even Mizu doesn't have to wear any wigs to look like a princess #kicked :))

I know you'd like that part! The part that Miyachika said Aran suits a girl with long straight hair! Lucky you XD and Aran is unexpectedly mean (or just being too narcisstic?) that he compares his height to Miyachii... :))

Yup, Kaji is saying a girl that suits Kaito is the one would lead~ not being aggressive but I think it'd be more like active girl~

Hahaha jadi minto mirip Miyachii? Kalo tammy mirip Aran berarti minto tammy = aranchika dong #bukan =))

About Shizu takes care about everyone, although it's unexpected, they relatively often said that too~

Of course I would mention you, my precious fellow XDD and--You still remember Wild Sonic trio! =))

The last... It's okay to be biased since I also hoping for Jr A to get more interviews... :p They are even crazier than their lil brothers in Trajap :))

Thanks for the long comments XDDD

[mutimutimut]

Don't be sad that we are not suited for Kaji, it's only Shizuya's opinion =))

Yup that's it! Kaito and Kaji are just like little boys who wouldn't listen to others and fight on little things =)) SO CUTE X3
LOL so you want to deceive Kaito? :))

Please do, and thanks for always dropping some comments :)