Доброе утро Марс.

[music_nel6]

Именно так перевел сегодня для меня гугл в одном тексте невинную и простейшую японскую фразу "o-hayogozaimasu", то бишь "доброе утро!" в вежливой форме. А потом еще не раз таким же макаром эту самую грамматическую частицу "масу". Частица у гугла почему-то теперь планета. Ну или же римский бог, чего не знаю, того не знаю. Доброе утро Марс. Спасибо

Comments

[katja_konfetka]

Знаете, Нэл, я недавно поймала себя на мысли, что Ваши тексты хочется читать просто так, подряд, невзирая на темы. Просто из-за того, КАК Вы всё это пишете. А пишете Вы просто потрясающе. Ну и собственно, недавно меня угораздило залезть и в этот Ваш журнал. Зашла днём, ушла отсюда глубокой ночью. Больше всего прочитала постов про Бак-Тик - не всё поняла, не всё даже запомнила, но читать было безумно интересно. Ну и понятно, что когда обнаруживаешь столько восторгов относительно чего-то, рано или поздно нажмешь на кнопку "play" :) Так вот что я Вам скажу: меня нельзя назвать любителем такой музыки, я к ней пока что лишь опасливо подбираюсь. Чтобы понять, что я на самом деле люблю, достаточно включить любой (ну почти) трек Пинк Мартини, не ошибетесь. Но даже мне стало понятно, что они достаточно крутые, после пары-тройки песен. А этот Ваш господин Сакураи... Он гипнотический просто дядя (хотя слово "охренительный" к нему больше подходит, ну да ладно). А началось всё с того самого видео (несколькими постами ниже у Вас), где он выходит на

[nel6]

*шепотом* А мы разве еще не на "ты"? Мне даже кажется, что мы переходили на "ты" уже дважды... гребанный склероз и неизживаемая вежливость))) Но если что, я не против

[katja_konfetka]

Вполне возможно :) Понимаете, меня заклинило на этих обращениях. Не потому, что я такая гордая, я вовсе не против, когда ко мне обращаются на "ты". Но себя я перестроить уже не могу; из всех френдов ровно один человек меня вынудил называть её на "ты" - и это ужас, как тяжело. Все друзья здесь старше меня, кто-то на три года, кто-то на сорок, но вот это уважительное обращение мне хочется сохранить в отношении всех, невзирая на лица. Мне однажды сказали, что в этом есть что-то аристократическое... Но как бы там ни было, суть проблемы в том, что по-другому я не умею, только и всего

[nel6]

Никаких проблем, мне "Вы" по-своему нравится. Просто обычно людей напрягает.

Кстати да, есть такое дело. Эдакая идеальная музыка идеального общества, которого не было. Хорошая музыка, и мечтательная.

Да разумеется. Я просто как бы так тихонько намекаю, что расщелкать за пару дней не получится, не более того)) А дальше Вы уже сами разберетесь, что Вам надо, а что не надо. Оно в итоге само все как-то постепенно узнается. Внезапно так.