R.U.T.A. - Z batogami na panów ("Pieśni buntu i niedoli XVI-XX wieku")

[marchenk]

Уже писал о проекте R.U.T.A. "Pieśni buntu i niedoli XVI-XX wieku" (реконструкция антикрепостнических, бунтарских песен польских крестьян, которые резонируют с современными практиками закрепощения и эмансипации человека). "Z batogami na panów" внятно передает общий замысел альбома: "Народная музыка - это не только хорошие песни и веселые танцы, но и крик о несправедливости, бедности, угнетении. Песня была единственным способом выразить свои чувства, выразить протест. Она была единственным пространством свободы".

R.U.T.A. - Z batogami na panów

Click to view

R.U.T.A. расшифровывается как Ruchem Utopii, Transcendencji, Anarchii lub Reakcyjną Unią Terrorystyczno Artystowską.

Za Panami!
Z batogami!
Za Panami!
Z batogami!

Panowie, Panowie,
Będziecie panami,
Od 1. września,
Pójdziecie z cepami.

Panowie z cepami,
Panie z przetakami,
My was gonić będziem,
No i z batogami!

Za Panami
Z batogami!
Za Panami
Z batogami!

Bodaj was Panowie kula nie minęła,
Bo wam ta wojenka niepotrzebna była.
Oj czy Ty pamiętasz, dziewczyno rok tłusty,
Jak my bili panów cepami w zapusty.

Za Panami
Z batogami!
Za Panami
Z batogami!
Za Panami
Z batogami!
Za Panami
Z batogami!

Panowie, Panowie, będziecie panami, ale nie będziecie przewodzić nad nami.
Panowie, Panowie, będziecie panami, ale nie będziecie przewodzić nad nami.
Panowie, Panowie, będziecie panami, ale nie będziecie przewodzić nad nami!
Nie!