крестовый поход рабочих из Джарроу
Расхожий штамп: социально-ангажированная музыка долго не живет и забывается по мере того как теряет актуальность событие, которым она была инспирирована. В действительности же, как правило, происходит обратное: песни удерживают как фактологическую, так и эмоциональную память о сообща пережитом. Более того, они нередко становятся тем самым средством, что, по меткому выражению Мориса Хальбвакса, делает историю подобной переполненному кладбищу, на котором постоянно появляются новые могилы.
Кто бы вспомнил об отчаянном марше шахтеров, металлургов и судостроительных рабочих из городка Джарроу в 1936 году, если бы не блестяще окрестированная баллада "Jarrow Song" Алана Прайса (автор большинства песен "The Animals"), сочиненная и записанная им в 1974 году?
Музыкант родился спустя шесть лет после этих протестов. Однако в его родных краях пешее 300-мильное путешествие двух сотен человек, покинувших Джарроу 5 октября и лишь 31 октября добравшихся до Вестминстерского дворца, стало легендой. В разгар Великой депрессии город и регион сильно пострадал от безработицы и рабочие надеялись повлиять на индустриальную политику государства, собрав по дороге больше 11 тысяч подписей под петицией с требованием увеличения количества рабочих мест, а также помощи бедным и голодающим.
Шума было много, но добиться перемен протестантам не удалось. Несмотря сочувственное общественное мнение, поддержку методистской церкви, профсоюзов и лейбористов, соучастие жителей городков, через которые пролег маршрут Jarrow Crusade. Позже Алан Прайс, как один из представителей поколения "рассерженных молодых людей", задавался вопросом: насколько разумен мир, где правительства Великобритании и других стран находят средства на ведение опустошительной Второй Мировой войны в течении шести лет, но пасуют перед социальными проблемами мирного времени?
Alan Price - Jarrow Song
My name is Geordie McIntyre, An' the Bairns don't even have a fire
So the wife says "Geordie, go to London Town!"
And if they don't give us half a chance, Don't even give us a second glance
Then Geordie, with my blessings, burn them down
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
They're marching for their freedom now
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
They're singing now, yes now is the hour
My name is little Billy White, And I know what's wrong and I know what's right
An' the wife says "Geordie, go to London Town!"
An' if they don't give us a couple of bob, Won't even give you a decent job
Then Geordie, with my blessings, burn them down
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
They're marching for their freedom now
Come on follow the Jarrow lads, The joy'll make your heart feel glad
They're singing now, yes now is the hour
Well I can hear them an' I can feel them
An' it's as just as if they were here today
I can see them, I can feel them
An' I'm thinking nothing's changed much today
Not all came here to stay their way and die
But they would come and hit you in the eye
Now's the time to realize that time goes on
Nothin' changes, changes, changes
Now I can feel them, I can see them
An' it's as just as if they were here today
I can feel them and I need them
An' I'm thinking nothing's changed much today
Not all that people stay their way and die
But they would come and hit you in the eye
Now's the time to realize that time goes on
And nothin' changes, changes, changes
My name is little Alan Price, I tried to be nice all of my life
But I'm afraid that up to date it doesn't work
Because when you lay some money down, The people try to put you down
Now where do I stand, either side or not
Come on follow this Geordie boy, He'll try and fill your heart with joy
We're marching for our freedom now
Come on follow this Jarrow lad, He'll try and make your heart feel glad
We're sayin' it now, yes now is the hour
Кто бы вспомнил об отчаянном марше шахтеров, металлургов и судостроительных рабочих из городка Джарроу в 1936 году, если бы не блестяще окрестированная баллада "Jarrow Song" Алана Прайса (автор большинства песен "The Animals"), сочиненная и записанная им в 1974 году?
Музыкант родился спустя шесть лет после этих протестов. Однако в его родных краях пешее 300-мильное путешествие двух сотен человек, покинувших Джарроу 5 октября и лишь 31 октября добравшихся до Вестминстерского дворца, стало легендой. В разгар Великой депрессии город и регион сильно пострадал от безработицы и рабочие надеялись повлиять на индустриальную политику государства, собрав по дороге больше 11 тысяч подписей под петицией с требованием увеличения количества рабочих мест, а также помощи бедным и голодающим.
Шума было много, но добиться перемен протестантам не удалось. Несмотря сочувственное общественное мнение, поддержку методистской церкви, профсоюзов и лейбористов, соучастие жителей городков, через которые пролег маршрут Jarrow Crusade. Позже Алан Прайс, как один из представителей поколения "рассерженных молодых людей", задавался вопросом: насколько разумен мир, где правительства Великобритании и других стран находят средства на ведение опустошительной Второй Мировой войны в течении шести лет, но пасуют перед социальными проблемами мирного времени?
Alan Price - Jarrow Song
Click to viewMy name is Geordie McIntyre, An' the Bairns don't even have a fire
So the wife says "Geordie, go to London Town!"
And if they don't give us half a chance, Don't even give us a second glance
Then Geordie, with my blessings, burn them down
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
They're marching for their freedom now
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
They're singing now, yes now is the hour
My name is little Billy White, And I know what's wrong and I know what's right
An' the wife says "Geordie, go to London Town!"
An' if they don't give us a couple of bob, Won't even give you a decent job
Then Geordie, with my blessings, burn them down
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
They're marching for their freedom now
Come on follow the Jarrow lads, The joy'll make your heart feel glad
They're singing now, yes now is the hour
Well I can hear them an' I can feel them
An' it's as just as if they were here today
I can see them, I can feel them
An' I'm thinking nothing's changed much today
Not all came here to stay their way and die
But they would come and hit you in the eye
Now's the time to realize that time goes on
Nothin' changes, changes, changes
Now I can feel them, I can see them
An' it's as just as if they were here today
I can feel them and I need them
An' I'm thinking nothing's changed much today
Not all that people stay their way and die
But they would come and hit you in the eye
Now's the time to realize that time goes on
And nothin' changes, changes, changes
My name is little Alan Price, I tried to be nice all of my life
But I'm afraid that up to date it doesn't work
Because when you lay some money down, The people try to put you down
Now where do I stand, either side or not
Come on follow this Geordie boy, He'll try and fill your heart with joy
We're marching for our freedom now
Come on follow this Jarrow lad, He'll try and make your heart feel glad
We're sayin' it now, yes now is the hour