Inner City Blues
"Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" Марвина Гэя и Джеймса Никса была написана в 1971 году, в самом начале экономического кризиса (ползучая инфляция после "нефтяного шока" 1973-го года перешла в галоп). Тогда из-за безработицы и просроченных кредитных векселей значительная часть американцев теряла "прописку" в среднем классе, но их "социальное поражение" не укладывалось в распространенный стереотип о бедности как следствии личных грехов - праздности, пьянства, недисциплинированности, отсутствия честолюбия и т.д.
Наибольшее возмущение в обществе тогда вызывал бросающийся в глаза контраст между заземленными интересами людей, оказавшихся нищими в самой богатой стране мира, и планами правительства, прятавшего непопулярную войну во Вьетнаме за медийным шумом вокруг революционной космической одиссеи с высадкой на Луну. После "Inner City Blues" это противопоставление ушедшей в облака институциональной политики и реалий городского гетто становится едва ли не штампом. Достаточно вспомнить, к примеру, поэму " Whitey On The Moon" Гила Скотт-Херона.
Моральную правоту и убедительность песне придавала отсылка к явной несправедливости: хиппи и пацифист Марвин сопереживал сверстникам, которые, как и его брат Фрэнки, страдали постравматическим расстройством после армейской службы во Вьетнаме. Стихи были написаны от их имени.
Marvin Gaye, James Nyx - Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
Rockets, moon shots
Spend it on the have nots
Money, we make it
'Fore we see it, you take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain't livin', This ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
Oh, honey, I can't pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yeah, it make me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger-happy policing
Panic is spreading
God know where we're heading
Наибольшее возмущение в обществе тогда вызывал бросающийся в глаза контраст между заземленными интересами людей, оказавшихся нищими в самой богатой стране мира, и планами правительства, прятавшего непопулярную войну во Вьетнаме за медийным шумом вокруг революционной космической одиссеи с высадкой на Луну. После "Inner City Blues" это противопоставление ушедшей в облака институциональной политики и реалий городского гетто становится едва ли не штампом. Достаточно вспомнить, к примеру, поэму " Whitey On The Moon" Гила Скотт-Херона.
Моральную правоту и убедительность песне придавала отсылка к явной несправедливости: хиппи и пацифист Марвин сопереживал сверстникам, которые, как и его брат Фрэнки, страдали постравматическим расстройством после армейской службы во Вьетнаме. Стихи были написаны от их имени.
Marvin Gaye, James Nyx - Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
Click to viewRockets, moon shots
Spend it on the have nots
Money, we make it
'Fore we see it, you take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain't livin', This ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
Oh, honey, I can't pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yeah, it make me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger-happy policing
Panic is spreading
God know where we're heading