Nina Simone - To Be Young, Gifted and Black

[tact_media]

Песни Нины Саймон - целая веха в истории Америки и антирасистского движения 60-ых (см. " Don't Let Me Be Misunderstood", " Four Women", " Mississippi Goddam"). Тысячам "молодых, талантливых и черных" она дарило чувство гордости и уверенность, что социальный мир, построенный на сегрегации и унижении, может быть изменен. "To Be Young, Gifted and Black" (стихи - пианиста Weldon Irvine jr) появилась в 1969-ом, т.е. - уже после того, как была достигнута главная цель - законодательное признание равенства в гражданских правах для всех американцев, независимо от цвета кожи. Песня была посвящена Лорейн Хэнсберри (Lorraine Hansberry) - первой темнокожей женщине, чей мюзикл был поставлен на Бродвее (она также была поэтом, автором публицистических эссе, участницей civil rights movement и феминистических организаций).

Nina Simone - To Be Young, Gifted and Black

Click to view

To be young, gifted and black,
Oh what a lovely precious dream
To be young, gifted and black,
Open your heart to what I mean

In the whole world you know
There are billion boys and girls
Who are young, gifted and black,
And that's a fact!

Young, gifted and black
We must begin to tell our young
There's a world waiting for you
This is a quest that's just begun

When you feel really low
Yeah, there's a great truth you should know
When you're young, gifted and black
Your soul's intact

Young, gifted and black
How I long to know the truth
There are times when I look back
And I am haunted by my youth

Oh but my joy of today
Is that we can all be proud to say
To be young, gifted and black
Is where it's at