Цыганский барон 30.09.2012

[sonyko]

Оригинал взят у sonykoв Цыганский барон 30.09.2012
К своему дню ангела я получила роскошный подарок--спектакль Цыганский барон.
Нет, ничего такого в афише театр не писал про меня. Пока не писал, но у него все впереди. :)
И тем не менее подарок удался на славу. Кто бы мог подумать, что премьеру этой оперетты в июне я ожидала с большим скептицизмом. То есть

Comments

[1barrister]

Известный либреттист Ю.Д. Димитрин в одном из интервью (2006 год) вспоминал, как художественный руководитель Краснодарского музыкального театра дирижер Владимир Зива, побывав за рубежом, привез изданную там партитуру «Цыганского барона». В предвкушении удовольствия ставить «Барона» по подлинной штраусовской партитуре он обратился к существующим на русской сцене пьесам. Их оказалось две и знакомство с обоими привело Зиву в уныние. Тогда он прибег к помощи Димитрина Ю.Д., с просьбой сделать новую пьесу «Барона», соответствующую партитуре. Ю.Д. Димитрин: « Я принялся за свою обычную «варваризаторскую» работу над новым либретто классики, но на этот раз не удаляя, а приближая оперетту (если не пьесу, так музыку) к подлинному Штраусу. Удалось, ни разу не выйдя за рамки партитуры, создать весьма динамичную и, на мой взгляд, содержательную пьесу