Послание Шейха редактору Islamische Zeitung

[murabit]

В своем послании Вам я первоначально намеревался воззвать молитвы Творцу Миров, ища у Него благословения Вам и могучему мусульманскому сообществу на территории Германского государства сейчас, в начале нашего священного месяца Рамадан - месяца поста. Можно лишь сожалеть, что эффективные превентивные меры, предпринятые спецслужбами вашей страны в

Comments

[maksimo]

Пардон, что не теме, но уж очень меня повеселило:
"и тем мировоззрением, которым нас регулярно пичкают СМИ с их ограниченным а ля эсперанто словарным запасом..."
Это в эсперанто-то ограниченный словарный запас?! :)

[murabit]

Не знаю, не изучал.

ИМХО, Шейх имеет ввиду неестественный характер журналистского сленга по аналогии с искусственными языками.

[maksimo]

трудно сказать, что имелось ввиду :) Чаще всего, люди прибегают к упоминанию эсперанто, как к примеру чего-то малопонятного или нееффективного, или наоборот всем понятного, но примитивного...

А в эсперанто нет ничего неестественного и словарный запас его трудно формализовать. При необходимости можно как воспользоваться существующим словом, так и образовать нужное и уникальное в данный момент слово, которое будет понятно любому эсперантисту, даже тому, кто слышит это слово впервые.