Шварценеггер возвращается, метро затопило, бен Ладен убит

[mumluk]

«…Здесь полно прекрасных моментов, начиная с чрезвычайно эффектного освобождения окружённого спецагентами злодея и вплоть до финального мочилова, в ходе которого даже тихая старушка хватает ружьё и яростно кричит отважному шерифу: «Выпусти им кишки, Рэй!». Но главный подарок российскому зрителю - это, разумеется, пулемёт «Максим», настоящий наш

Comments

[bezumnypiero]

Максим - американский пулемет )

[mumluk]

я знаю. я уже объяснял в ответ на такой же "упрек" на Ридусе: неважно, кто его придумал и создал - в широком массовом сознании этот пулемет - наш. вот как Петька с Анкой из него постреляли - всё, с тех пор и прижился

[bezumnypiero]

а Шварц стреляет из Vickers Machine Gun

[mumluk]

то есть это не "Максим"? в фильме переведено как М