Оппозиционерам на заметку. Психиатрам тоже.

Aug 30, 2010 11:10

"- Дедушка Путина был поваром у Ленина и Сталина, и поэтому он работал на Кухне "Ада". Заметьте, что "еда" для Сталина была аналогом миллионам русских, которых он убил ( Read more... )

перевод, дурдом

Leave a comment

Comments 18

trilirium August 30 2010, 09:17:48 UTC
Аа, какая прелесть!!

Не, отложу чтение до вечера: опусом надо наслаждаться в спокойной обстановке. ))

Reply

muhobojka August 30 2010, 09:22:11 UTC
предупреждаю - там целая книженция по объёму:)
Мне кажется, что прочитав такое полностью(!), можно съехать.

Reply

trilirium August 30 2010, 09:29:56 UTC
Видно, что человек старался! )))

Reply


mehanik_kb August 30 2010, 09:25:07 UTC
Да, "версия короля Джеймса" - это библия Якова I, канонический английский текст писания (как у нас синодальный перевод).

Reply

muhobojka August 30 2010, 09:29:48 UTC
в англиканской церкви? я плохо в этом разбираюсь. Поправить?
И как думаете, в нашу любимую "клюкву" постить?:)

Reply

mehanik_kb August 30 2010, 09:39:09 UTC
Да зачем править, это я эрудицией пытался блеснуть :) А вот в клюкву - вполне.

Reply

muhobojka August 30 2010, 09:50:05 UTC
Понятно:) я думала, что у меня перевод некорректный получился.
Запощу:)

Reply


(The comment has been removed)

muhobojka August 30 2010, 14:58:15 UTC
Это практически "научная работа"!

Reply


Междометное sibrp August 30 2010, 11:34:56 UTC
А-а-а-а-а-а-а! Бестселлер!

Reply


lumoks August 30 2010, 13:29:22 UTC
прелесть :)
Надо ещё что-нибудь про черную руку и кровавую простыню добавить - это украсит трактат. :)

Reply

muhobojka August 30 2010, 14:55:54 UTC
Встретился как-то Путин с Медведевым и говорит: "Отдай моё сердце!!":))

Reply

lumoks August 30 2010, 16:28:08 UTC
:)))

Зашел однажды Медведев в сортир. А там Путин!

Reply


Leave a comment

Up