В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 5. Латеран и Ватикан

[mrs_mcwinkie]

Капелла Святая Святых, куда мы далее направили свои стопы, это - место особое, что следует уже из его названия. Конечно, на протяжении веков основное ee назначение - это служить папской капеллой, чем-то вроде домовой церкви понтификов, (если я ничего не путаю). Но для меня интереснее всего было разглядывать ведущую к ней Святую Лестницу (Scala

Comments

[abel]

Какой интересный текст! Можно сказать, художественный. Необычно и очень метко сравнение ангелов с вакханками. Как это здорово замечено!
Да и о Риме, этом городе городов, сказано глубоко и точно.
Я сам после первого посещения Рима вспомнил следующие строки из "Чайлд Гарольда" Байрона:

Республика царей и граждан Рима,
Италия! Осталась прежней ты,
Природой и искусствами любима.
Земной Эдем, обитель красоты,
Где сорняки прекрасны как цветы,
Гле благодатны, как сады, пустыни.
В самом паденье дивный край мечты,
Где безупречность форм в любой руине
Бессмертной прелестью пленяет мир доныне.
(Перевод В. Левика)

Оригинал:

The commonwealth of kings, the men of Rome!
And even since, and now, fair Italy!
Thou art the garden of the world, the home
Of all Art yields, and Nature can decree;
Even in thy desert, what is like to thee?
Thy very weeds are beautiful, thy waste
More rich than other climes' fertility;
Thy wreck a glory, and thy ruin graced
With an immaculate charm which cannot be defaced.

[mrs_mcwinkie]

Спасибо большое. И за Байрона особо...

[abel]

Рад, что понравилось.

[gennadytarasov]

Спасибо большое за ваш рассказ.
Мне кажется, что жизнь каждого это такое восхождение по Святой лестнице.
Просто лестница у каждого своя, да и не всегда мы сознаем, что куда-то карабкаемся...

[mrs_mcwinkie]

Спасибо, лестница это глубокий образ. Много можно об этом думать и есть о чем поговорить

[abel]

И очень интересная старая фотография. Ее можно сравнить с одной картиной Сильвестра Щедрина в Русском музее.
Я об этом как-то написал на блогспоте:
https://sinbadthesailor1.blogspot.ru/2015/07/blog-post_11.html

[mrs_mcwinkie]

А я знаю эту картину, но решила вставить не её а фотографию. :) а пост ваш прочитала, спасибо

[abel]

Интересно иногда вот так взглянуть: что было и что стало. :)

[mrs_mcwinkie]

Меня завораживает даже :)

[gern_babushka13]

Какая интересная идея - сопоставить лестницу в храме с Тянь-шанем. Не случайная, наверно, ассоциация.
Ангелы экспрессионистские...

[mrs_mcwinkie]

Восхождение сопоставляется с восхождением. Ангелы очень динамичные, да..

[gern_babushka13]

Продолжение следует?..

[mrs_mcwinkie]

Я надеюсь, и мы будем стараться :)

[ensam_sa_va]

Спасибо за увлекательное повествование о путешествии!!!)

[mrs_mcwinkie]

Спасибо за компанию