и ещё о белоголовом волке, танцующим с мечом.

[mrs_goodcat]

"Благодарю тебя за то, что ты согласилась со мной поговорить

Comments

[den_stranger]

Ха, я сейчас читаю Рейневана того же Сапковского. И за ряд фраз ему хочется воздвигнуть памятник при жизни :)

[mrs_goodcat]

ага-ага, согласна))

[coffecat]

Я была просто в восхищении, когда читала цикл о Ведьмаке - и стала дальше читать про Рейневана, и все было хорошо до третьей книги, когда переводчик сменился. Я увидела там пражский храм "Девы Марии перед оградой", обиделась и как-то до сих пор не могла это проглотить(
А ты возвращаешь мне память о лучшем^^
И по давним впечатлениям - он еще и умный, Сапковский.

[mrs_goodcat]

может, стоит поискать где есть другой переводчик, нормальный? или нет в принципе такого?
безусловно умный.
глупый человек не смог бы такого написать.)

[coffecat]

да, поискать другой мне что-то в голову не пришло, надо этим заняться*^^*

[mrs_goodcat]

^__^